婺州和陆谏议将赴阙怀阳羡山居
韦庄 〔唐朝〕
望阙路仍远,子牟魂欲飞。
道开烧药鼎,僧寄卧云衣。
故国饶芳草,他山挂夕晖。
东阳虽胜地,王粲奈思归。
古诗译文
眺望京城路途依旧遥远,我的心如子牟般渴望飞回故里。
道士在炉鼎中炼制丹药,僧人寄来隐居山林的云衣。
故乡遍地是芬芳的草木,异乡的山头挂着落日余晖。
东阳虽是风景秀美之地,我却如王粲一般思念归去。
知识点
1. 子牟典出《庄子·让王》,后世用以代指仕宦者心系朝廷。
2. 王粲《登楼赋》开创"登高怀乡"文学传统,此诗暗用其意。
3. 唐代东阳郡盛产葛布,"卧云衣"或指当地特产云纹葛衣。
4. "烧药鼎"反映唐代道教炼丹风气,常见于隐逸题材诗歌。
5. 韦庄诗风清丽婉约,此诗体现其"以淡语写深情"的艺术特色。
古诗注解
- 婺州:今浙江金华,唐代属东阳郡。
- 陆谏议:韦庄友人,曾任谏议大夫。
- 子牟:战国魏公子牟,喻指思乡之情。
- 烧药鼎:道士炼丹的器具,象征隐逸生活。
- 王粲:东汉文学家,因避乱思乡作《登楼赋》。
讲解
诗人采用"悬想-现实-对比-抒情"的结构:首联悬想友人赴京,颔联实写隐居场景,颈联通过空间对比(故国/他山)强化情感,尾联直抒胸臆。炼字上,"仍""欲"二字生动传达出距离与心理的张力,"饶""挂"使景物具有情感投射。全诗将个人命运与时代离乱紧密结合,在酬答诗中独具思想深度。
古诗赏析
全诗以"望阙"起笔,通过子牟、王粲典故层层递进思归主题。颔联以道士、僧人的隐逸意象营造出世氛围,颈联"芳草""夕晖"的对比强化故国之思。尾联"虽""奈"转折,凸显身处胜地却心系故土的矛盾,语言凝练而情感深婉。
创作背景
此诗作于唐末乱世,韦庄避祸江南时。友人陆谏议将赴京城,诗人借酬和之作,抒发对故国的眷恋与乱世漂泊的无奈,以东阳山水反衬归思之切。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)