微之敦诗晦叔相次长逝,岿然自伤,因成二绝
白居易 〔唐朝〕
并失鹓鸾侣,空留麋鹿身。
只应嵩洛下,长作独游人。
长夜君先去,残年我几何。
秋风满衫泪,泉下故人多。
古诗译文
接连失去了鹓鸾般的挚友,只留下我这麋鹿般的孤身。
想必只应在嵩山洛水之下,长久地做一个孤独的游人了。
漫长的黑夜,您先离去了,我残余的岁月还能有多少呢?
秋风吹透了我的衣衫,满是泪水,黄泉之下的老朋友已经很多了。
想必只应在嵩山洛水之下,长久地做一个孤独的游人了。
漫长的黑夜,您先离去了,我残余的岁月还能有多少呢?
秋风吹透了我的衣衫,满是泪水,黄泉之下的老朋友已经很多了。
知识点
1. 诗人信息:白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,是唐代伟大的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”。
2. 诗歌体裁:这是一首七言绝句组诗,共二首,此为第二首。绝句是唐代流行的短诗体裁。
3. 文学意象:“鹓鸾”和“麋鹿”是中国古典诗歌中常见的比喻性意象,用于象征人物的品格或处境。
4. 历史背景:诗中提到的元稹、崔群、李建均为中唐时期知名文人或官员,他们的去世反映了当时文人圈的凋零。
5. 地理指向:“嵩洛”指嵩山和洛水流域,即今河南洛阳一带,是白居易晚年隐居之地。
6. 情感主题:诗歌主题涉及友情、死亡、孤独和人生感慨,是古典诗歌中常见的悼亡与自伤题材。
古诗注解
- 微之:指元稹,字微之,白居易的挚友。
- 敦诗:指崔群,字敦诗,白居易的朋友。
- 晦叔:指李建,字晦叔,白居易的朋友。
- 相次长逝:相继去世。
- 鹓鸾:传说中凤凰一类的神鸟,比喻品格高尚的贤人或挚友。
- 麋鹿:一种鹿科动物,常比喻山野间的隐士或孤独无依之人。
- 嵩洛:嵩山与洛水,代指洛阳一带,白居易晚年居住于此。
- 泉下:黄泉之下,指阴间、地下。
讲解
这首诗是白居易在好友接连去世后,抒发极度悲伤和孤独之情的作品。讲解时可以围绕以下几个核心点:首先,从标题入手,明确悼念的对象(元稹、崔群、李建)和诗歌的创作契机(好友相继离世)。其次,逐句分析诗歌内容:首联用高洁的“鹓鸾”和山野的“麋鹿”作比,形象地写出了知己尽逝、自身孤存的境遇;颔联直白地表达了将在洛阳孤独度余生的预感;颈联感慨生死相隔,自己对残年岁月的迷茫;尾联借助“秋风”、“泪”、“泉下”等意象,将环境之萧瑟、内心之悲痛与阴阳永隔的残酷现实融为一体,把情感推向高潮。最后,整体把握诗歌的艺术特色,即语言简练而情感浓烈,运用对比和比喻手法,真实地再现了晚年白居易面对友人凋零时的心理状态,展现了其诗歌创作中真挚感人的一面。
古诗赏析
这首诗是白居易悼念亡友、自伤身世的沉痛之作。前两句“并失鹓鸾侣,空留麋鹿身”以“鹓鸾”喻指高洁的亡友,以“麋鹿”自比孤独残存之身,对比强烈,突出物是人非的凄凉。“只应嵩洛下,长作独游人”则直抒胸臆,预言了自己在洛阳了此残生、孤独终老的未来,心境悲凉。后两句“长夜君先去,残年我几何”进一步抒发生死相隔、来日无多的哀叹。末句“秋风满衫泪,泉下故人多”情景交融,萧瑟的秋风与悲痛的泪水交织,想到黄泉之下故友齐聚而自己形单影只,更添无限哀伤。全诗语言质朴,情感真挚,将晚年丧友的刻骨之痛与对生命迟暮的深沉感慨表达得淋漓尽致。
创作背景
此诗创作于唐代,具体年份不详,是白居易晚年所作。标题中明确提到“微之(元稹)敦诗(崔群)晦叔(李建)相次长逝”,指的是他三位志同道合的好友相继离世。晚年的白居易本就深感孤独,接连失去挚友更是雪上加霜,使他产生了强烈的生命无常、知己零落的悲恸之感,因而写下这两首绝句以抒发内心的自伤与哀思。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)