五月下旬梦赵文鼎书寄斯远
赵蕃 〔宋朝〕
我不见君死,直疑君固生。
赋诗无所寄,始复为失声。
鸡窗已三号,不但当既鸣。
恍云秋之中,取酒相与倾。
坐有馈生鱼,欢言事煎烹。
饮我谓杯小,何翅一再行。
落月落未落,犹疑见鲜明。
已焉觉梦尔,起坐神未平。
沧波渺万里,底处寻骑鲸。
怅望莫子语,徘徊空思盈。
古诗译文
我没有见到你死去,一直怀疑你本就活着。
写下这首诗却无处寄出,这才开始忍不住失声痛哭。
窗外的鸡已经叫了三遍,不只是那报晓的鸡鸣。
恍惚间仿佛置身秋日之中,取来美酒与你共饮。
席间有人送来鲜鱼,我们高兴地商量着如何烹煮。
你给我斟酒,嫌杯子太小,何止一次两次地连连劝饮。
天边的落月似落未落,我仿佛还能看清你鲜明的容貌。
梦醒之后才意识到这是一场梦,起身静坐,心中余波未平。
茫茫沧海浩瀚万里,何处才能寻得骑鲸远去的你呢?
满怀惆怅无法向你诉说,独自徘徊空自思念满盈。
知识点
古诗注解
- 赵文鼎:诗人的友人,姓赵,字文鼎,生平不详。
- 斯远:指诗人的另一位友人吴斯远(吴儆),诗人常与之唱和。
- 鸡窗:指书窗或书房,典出《幽明录》中“鸡窗”传说,后多代指书斋。
- 既鸣:指公鸡报晓的鸣叫。既,已经。
- 恍云:恍恍惚惚地述说。云,说。
- 何翅:同“何啻”,何止,岂止。
- 骑鲸:典故,传说李白醉酒骑鲸仙去,此处借指友人已逝,乘鲸归去。
- 思盈:思念之情充满心怀。
讲解
这首《五月下旬梦赵文鼎书寄斯远》是赵蕃悼念亡友之作。全诗以“不信君死”起笔,奠定了全诗悲恸而执拗的情感基调。诗人在梦中与亡友重逢,秋夜饮酒、烹鱼、劝杯,细节生动,尤以“落月落未落”一句,将梦中残留的视觉印象与梦醒后的恍惚状态刻画得细腻入微。梦醒后,诗人面对“沧波万里”的茫茫天地,以“骑鲸”典故暗示友人已登仙境,人天永隔,悲从中来。尾句“徘徊空思盈”以动作收束,将无尽的思念寄寓在孤独的徘徊之中,余韵悠长。整首诗情感层层递进,从怀疑、悲痛,到梦中短暂的欢愉,再到梦醒后更深的失落与惆怅,真实再现了诗人对亡友刻骨铭心的情谊。学习此诗,重点在于体会诗人如何运用虚实结合的手法(现实与梦境),以及通过生活化细节(饮酒、烹鱼)来表现深沉的情感,同时注意积累“骑鲸”“鸡窗”等古典诗词常用意象的内涵。
古诗赏析
这首诗以梦为线索,情感真挚,起伏跌宕。全诗可分为三层:开篇四句为第一层,写诗人因音信断绝而始终不信友人已死,直到欲寄诗书却无处投递时,才被迫面对现实,失声痛哭,情感沉痛而克制。中间十句为第二层,是全诗的核心,诗人细致描绘了梦中与亡友相聚的场景:秋夜饮酒、馈鱼煎烹、杯小频劝、落月鲜明,种种细节真实生动,恍如昔日欢聚,温馨中透着悲凉。最后六句为第三层,写梦醒后的巨大失落与无尽思念,“落月落未落”将梦境与现实的界限模糊,“骑鲸”用典寄托了对友人仙逝的哀思,结尾“怅望”“徘徊”刻画了诗人茫然无措、思念盈怀的孤独形象。全诗由梦前、梦中到梦后,结构严谨,虚实相生,将深沉的友情与生死之感表现得淋漓尽致。
创作背景
这首诗作于南宋诗人赵蕃晚年。赵蕃与赵文鼎、吴斯远均为至交好友。赵文鼎此时已经去世,而诗人因长期与友人分离,消息隔绝,内心始终不愿相信挚友已故的事实。在一个五月的下旬,诗人于梦中见到赵文鼎,梦中二人欢聚、饮酒烹鱼,一如往昔。梦醒之后,面对现实中的生死永隔,诗人悲痛万分,遂写下此诗寄给另一位友人吴斯远,以抒发对亡友的深切怀念与哀思。
作者信息