望鹦鹉洲怀祢衡
李白 〔唐朝〕
魏帝营八极,蚁观一祢衡。
黄祖斗筲人,杀之受恶名。
吴江赋鹦鹉,落笔超群英。
锵锵振金玉,句句欲飞鸣。
鸷鹗啄孤凤,千春伤我情。
五岳起方寸,隐然讵可平。
才高竟何施,寡识冒天刑。
至今芳洲上,兰蕙不忍生。
古诗译文
魏武帝曹操经营八方,却将祢衡视作蝼蚁般轻视。
黄祖是器量狭小的庸人,杀害祢衡而背负恶名。
祢衡在吴江畔写下《鹦鹉赋》,落笔文采超越群英。
文章如金玉碰撞般锵锵有力,字字句句仿佛要飞起鸣响。
凶猛的鸷鹗啄害孤高的凤凰,千年之后依然令我伤情。
愤懑如五岳在方寸间耸起,郁结的愁绪怎能平复?
才高八斗终究无处施展,因缺乏识人之主而冒犯天威遭刑。
至今鹦鹉洲上,连兰草和蕙草都哀伤得不忍生长。
知识点
古诗注解
- 魏帝:指魏武帝曹操。
- 营八极:经营八方,形容势力广大。
- 蚁观:像看蚂蚁一样轻视。
- 祢衡:东汉末年名士,字正平,才华横溢,性格刚傲。
- 黄祖:东汉末年荆州牧刘表部将,曾任江夏太守。
- 斗筲人:比喻器量狭窄、才识浅陋的人。斗、筲都是容量很小的器具。
- 吴江:此指长江流经江夏(今武汉)一段,祢衡在此作《鹦鹉赋》。
- 鹦鹉:指祢衡的《鹦鹉赋》。
- 锵锵振金玉:形容文章辞采优美,如金玉之声般清脆响亮。
- 鸷鹗:凶猛的鸟,如鹰、雕之类,比喻迫害贤才的权贵(如黄祖)。
- 孤凤:孤独的凤凰,比喻祢衡。
- 千春:千年,形容时间久远。
- 五岳起方寸:形容内心愤懑不平,如同五岳(五大名山)在胸中耸起。方寸,指心。
- 寡识:缺少见识(之主),指不能识别和任用贤才的统治者。
- 天刑:上天的惩罚,亦指朝廷的极刑。
- 芳洲:花草芬芳的水中陆地,指鹦鹉洲。
- 兰蕙:兰草和蕙草,都是香草,常象征高洁的品行。
讲解
这首诗的结构清晰,情感递进。前四句叙事,点出祢衡悲剧的两个关键人物——轻视他的曹操和杀害他的黄祖,并予以评价。中间四句转而热烈赞美祢衡非凡的文学才华,形成鲜明对比,突出其悲剧性。“鸷鹗啄孤凤”至“寡识冒天刑”六句是抒情核心,诗人由历史事件生发强烈的情感共鸣,既为祢衡的遭遇悲伤,也为自己及所有怀才不遇者鸣不平,怒责社会的不公与统治者的昏聩。最后两句以景结情,将沉痛的情感寄托于洲上草木,含蓄深远。
艺术上,本诗善用对比(魏帝与祢衡、才华与遭遇)、比喻(蚁观、斗筲、金玉、鸷鹗孤凤)和夸张(五岳起方寸)等手法,语言简练而意象奇伟,感情奔放而沉郁。讲解时应着重引导学生体会李白如何将个人身世之感融入历史咏叹,理解其“同是天涯沦落人”的深切共鸣,以及诗歌中所蕴含的批判精神和对理想人格的坚守。
古诗赏析
李白此诗是一首深沉的咏史怀古之作,情感激越,寄慨遥深。诗歌开篇即以夸张对比手法,“魏帝营八极”与“蚁观一祢衡”,凸显了权势者与孤高才士的尖锐对立,奠定全诗悲愤基调。接着直斥杀害祢衡的黄祖为“斗筲人”,表达了对扼杀人才者的强烈鄙视。中间四句极力赞美祢衡的文学才华,“锵锵振金玉,句句欲飞鸣”的生动比喻,使其杰作《鹦鹉赋》的神采跃然纸上。
“鸷鹗啄孤凤”的意象惨烈而震撼,深刻揭示了贤才被小人残害的悲剧。“五岳起方寸”则以奇崛的想象,将诗人内心巨大的不平之感形象化,极具张力。结尾“至今芳洲上,兰蕙不忍生”,运用拟人手法,借物抒情,让无情之草木亦为之哀伤,将悲情推向极致,余韵悠长。全诗语言劲健,感情充沛,既是悼念祢衡,更是李白自身坎坷遭遇与磊落胸怀的写照,充分体现了其诗歌豪放飘逸与沉郁悲慨相结合的风格特色。
创作背景
此诗为唐代伟大诗人李白所作。李白一生傲岸不羁,才华横溢,却屡遭挫折,未能施展抱负。他途经鹦鹉洲(相传因祢衡作《鹦鹉赋》得名,原址在今武汉武昌城外江中,已湮没)时,联想到东汉末年名士祢衡的悲惨遭遇。祢衡才华卓越,但因性格刚直,先不容于曹操,后被转送刘表,最终因触怒江夏太守黄祖而被杀。李白借古伤今,通过对祢衡的悼念,抒发了自身对才士不遇、遭人摧残的深切悲愤,以及对当时社会压抑人才现象的不满。
作者信息