韦员外家花树歌
岑参 〔唐朝〕
今年花似去年好,去年人到今年老。
始知人老不如花,可惜落花君莫扫。
君家兄弟不可当,列卿御史尚书郎。
朝回花底恒会客,花扑玉缸春酒香。
古诗译文
今年的花和去年一样美好,去年的人到今年却已衰老。
这才知道人老去不如花长久,可惜落花满地请你别清扫。
你家中兄弟才华无人能比,个个位居高官显耀朝廷。
朝罢归来常在花下会客,花瓣飘落玉缸春酒香飘。
知识点
1. 唐代赏花文化:唐人爱花成风,长安贵族常举办花下宴饮,牡丹、杏花等备受推崇
2. 官职制度:"列卿"指九寺长官,"御史"属监察系统,"尚书郎"为六部要职
3. 对比手法:诗中"花好"与"人老"形成强烈反差,增强艺术感染力
4. 岑参诗风:以边塞诗闻名,但此诗体现其生活化写作的另一面
5. 落花意象:在中国诗歌中常象征时光流逝、美好事物难以长存
古诗注解
- 韦员外:指韦济,时任尚书省员外郎,岑参友人。
- 列卿御史尚书郎:指韦家兄弟身居高位,分别担任九卿、御史、尚书郎等官职。
- 玉缸:精美的酒器,此处指盛酒的容器。
- 春酒:春季酿造的醇酒,唐代有以花入酒的习俗。
讲解
此诗艺术特色有三:一是双线结构,前四句抒情,后四句叙事,通过"花"串联全篇;二是对比鲜明,"花"的永恒反衬"人"的短暂,韦家荣耀对照个体渺小;三是细节生动,"花扑玉缸"的动态描写极具画面感。教学时可引导学生关注:1. 唐代士大夫的生活状态 2. 古典诗歌中的生命意识 3. 意象的重复与深化作用。需注意诗中"不可当"并非否定,而是"无人能及"的赞叹,反映唐代门第观念。
古诗赏析
全诗四联八句,前两联以"花"与"人"对比:花开年年相似,而人逐年衰老,突出生命无常的哲学思考。"落花莫扫"的恳请,既是对自然之美的怜惜,亦暗喻对繁华易逝的无奈。后两联转写韦家兄弟的显赫地位与风雅生活,"花底会客""春酒香"的描写,展现唐代士大夫阶层的生活情趣。诗中"花"的意象贯穿始终,将人生感慨、仕途赞颂与宴饮场景巧妙融合,语言明快而意蕴深沉。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间(742-756),岑参在长安任职时。当时韦济家族显赫,兄弟皆居要职,诗人受邀至韦家赏花宴饮,见花开花落感怀人生短暂,遂以对比手法写就此诗,既赞韦氏门第之荣,又暗含对时光易逝的慨叹。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)