闻友人入越幕因以诗赠
罗邺 〔唐朝〕
稽岭春生酒冻销,烟鬟红袖恃娇饶。
岸边丛雪晴香老,波上长虹晚影遥。
正哭阮途归未得,更闻江笔赴嘉招。
人间荣瘁真堪恨,坐想征轩鬓欲凋。
古诗译文
稽岭的春意渐浓,酒冻消融,
烟鬟红袖的佳人恃宠而娇。
岸边积雪在晴日中悄然消逝,暗香残留,
波光上的长虹映着遥远的晚影。
正为阮籍般穷途末路而悲泣,归期未定,
又听闻友人江笔应召赴任的消息。
人间的荣辱兴衰真令人感慨,
独坐遥想友人远行的车马,鬓发仿佛已凋零。
知识点
稽岭:即会稽山,浙东名山,历史文化深厚,多名人遗迹。
阮途:典出《晋书·阮籍传》,阮籍驾车至路尽处痛哭而返,后喻无路可走。
江笔:化用江淹“梦笔生花”典故,指文人才思敏捷。
征轩:古代对远行马车的雅称,常见于送别诗。
荣瘁:荣华与憔悴,概括人生起伏,语出《庄子》。
古诗注解
- 稽岭:指会稽山,在今浙江绍兴一带。
- 酒冻销:春天气温回升,酒不再因寒冷而凝结。
- 烟鬟红袖:形容女子美丽的发髻和衣袖,代指佳人。
- 阮途:典出阮籍“穷途之哭”,比喻处境困窘。
- 江笔:指友人,化用“江淹梦笔”典故,暗喻文采出众。
- 征轩:远行的车马,此处指友人赴任的交通工具。
讲解
此诗结构精巧,前写景后抒情,过渡自然。首联以“春生”“娇饶”反衬尾联“鬓欲凋”,形成生命活力与衰颓的张力。颈联用典不着痕迹,“阮途”自况,“江笔”赞友,一哭一闻间流露复杂心绪。诗人通过时空交错(晴日与晚影)、虚实相生(眼前景与想象鬓凋),将个人命运置于宏大的人世沧桑中,体现了晚唐诗人对个体价值的深刻反思。教学中可重点分析意象的象征意义和典故的化用手法。
古诗赏析
全诗以春景起兴,前四句描绘稽岭春色与佳人娇态,用“晴香老”“晚影遥”暗转情绪;后四句直抒胸臆,以“阮途”“江笔”对举,凸显自身困顿与友人得志的对比。尾联“人间荣瘁”点明主旨,鬓发凋零的想象更强化了时光易逝、际遇无常的悲凉。诗人善用典故与意象,语言凝练,情感跌宕,展现了晚唐诗风的深沉蕴藉。
创作背景
此诗作于唐代,诗人罗邺听闻友人应召入越地幕府,既为友人得遇明主而欣慰,又因自身困顿、归乡无期而感伤。诗中通过对比春景的生机与自身际遇的落寞,抒发了对人生荣辱无常的深刻感慨。
作者信息
罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。父为盐铁吏,家赀钜万。子二人俱有文学名,罗邺尤长律诗,才智杰出,笔端超绝,气概非凡。以七言诗见长。在咸通、乾符年间(860—879),时宗人罗隐、罗虬俱以声格著称,遂齐名,号“江东三罗”。其诗写身世之感,颇有理趣,如《仆射陂晚望》中有“身事未知何日了,马蹄惟觉到秋忙”之句,颇受宋人称许。间用俚语入诗,晓畅明白。明代有人将罗邺置于“三罗”之首,辑有《罗邺诗集》一卷,《全唐诗》卷六五四收其诗。罗邺在唐咸通中,屡下第,有《下第》句云:“故乡依旧空归去,帝里如同不到来”。江西观察使崔安潜侍郎廉平时就很仰慕罗邺诗作,问江西,时罗邺适漂泊湘、浦...古诗数量:罗邺全部诗词(147首)名句数量:罗邺经典名句(502条)