闻严秘书与正字及诸客夜会因寄
武元衡 〔唐朝〕
衡门寥落岁阴穷,露湿莓苔叶厌风。
闻道今宵阮家会,竹林明月七人同。
古诗译文
简陋的门庭冷清寂寥,一年将尽岁暮天寒,露水打湿了莓苔,叶子在风中显得倦怠无力。听说今夜你们像阮籍家一样举行集会,七位友人同在竹林明月下欢聚畅谈。
知识点
1. 竹林七贤:指魏晋时期七位著名的文人名士,即嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸。他们常聚于山阳(今河南修武)竹林之下,饮酒清谈,纵情山水,行为旷达,是魏晋风度的代表。后世常用“竹林之游”比喻文人雅士志趣相投的聚会。
2. 衡门:语出《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”原指横木为门的简陋居所,后引申为隐士的居处或安贫乐道的生活,成为诗歌中常见的意象。
3. 阮家会:特指阮籍家族的聚会。阮籍、阮咸叔侄均属“竹林七贤”,阮氏家族多放达不羁、擅长音律之人,其家族聚会常被视为名士风流的表现。
4. 寄赠诗:中国古代诗歌常见题材,指诗人写给特定对象(亲友、同僚等)的诗,内容多包含思念、问候、劝勉、唱和或如本诗所述,因事寄怀。本诗标题中“因寄”二字即点明此性质。
古诗注解
- 衡门:横木为门,指简陋的居所,常代指隐士的住处。
- 寥落:冷清,寂寥。
- 岁阴穷:指一年将尽,岁末。
- 莓苔:青苔。
- 厌风:形容叶子在风中低垂、倦怠的样子。
- 阮家会:指魏晋时期阮籍、阮咸叔侄与友人共聚畅饮的集会,后常用来比喻文人雅士的聚会。
- 竹林明月七人同:化用“竹林七贤”的典故。魏晋时期嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸七人常聚于竹林之下,肆意酣畅,世谓“竹林七贤”。此处指严秘书等人仿效先贤,七人月下雅集。
讲解
这首诗的核心在于“对比”与“用典”。
首先,空间与心境上形成对比:诗人独处“衡门”,面对的是“寥落”、“岁阴穷”、“露湿莓苔”的凄清实景;而友人那边则是“今宵阮家会”,是“竹林明月”下的清虚雅境。一实一虚,一冷一暖,强烈反差中流露出诗人的羡慕与淡淡的怅惘。
其次,巧妙运用“竹林七贤”的典故是全诗点睛之笔。诗人不直接描写聚会如何热闹,而是用“阮家会”、“七人同”来指代,瞬间将一次普通的友人夜会提升到历史文化的高度,赋予了聚会以超凡脱俗、纵情山水、心意相通的精神内涵。这既是对友人们高雅情趣的赞誉,也体现了诗人自身的精神追求——虽身处冷落,心向竹林。
最后,诗题中的“闻”字至关重要。全诗情景皆由“听闻”生发,前两句是听闻消息时自身处境的写照,后两句是听闻内容的想象与升华。这种构思使得诗歌在表达上更为含蓄委婉,情感层次也更加丰富。
古诗赏析
前两句“衡门寥落岁阴穷,露湿莓苔叶厌风”描绘了诗人自身所处的环境:居所简陋,时值岁末,景象萧条,露重苔滑,连树叶都仿佛厌倦了寒风。这冷清孤寂的景物描写,烘托出诗人未能与会的落寞心境,与后文友人的热闹雅集形成鲜明对比。
后两句“闻道今宵阮家会,竹林明月七人同”笔锋一转,写听闻中的友人聚会。诗人以“阮家会”、“竹林七贤”的典故,将友人们的夜会比作魏晋名士的风流雅集,意境顿时变得高雅、超逸。明月、竹林、七位知己,构成了一幅清幽而充满情谊的画卷。
全诗运用对比手法,由己及人,由实入虚,在表达自身孤寂的同时,更传达出对友人高情雅趣的欣赏与向往,以及对超越世俗的知音情谊的推崇,含蓄隽永,余韵悠长。
创作背景
此诗为唐朝诗人武元衡所作。从诗题《闻严秘书与正字及诸客夜会因寄》可知,诗人听闻友人严秘书(官职)与某正字(官职)及其他几位客人夜间聚会,自己未能参与,因而写下此诗寄赠,以表达对友人雅集的向往、对自己孤寂处境的感慨,以及对高洁情谊的赞美。
作者信息
武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。古诗数量:武元衡全部诗词(207首)名句数量:武元衡经典名句(770条)