往云门郊居途经回流作
韦应物 〔唐朝〕
兹晨乃休暇,适往田家庐。
原谷径途涩,春阳草木敷。
才遵板桥曲,复此清涧纡。
崩壑方见射,回流忽已舒。
明灭泛孤景,杳霭含夕虚。
无将为邑志,一酌澄波馀。
古诗译文
今日清晨终于得闲,前往郊外田家小屋。
原野山谷小路崎岖,春日阳光草木繁茂。
刚走过曲折的板桥,又见清涧蜿蜒迂回。
崩裂的山谷忽现飞瀑,回旋的水流骤然开阔。
波光时隐时现映孤影,暮霭朦胧笼罩虚空。
不必再为尘世琐事烦忧,且饮一杯这澄澈溪水余味。
知识点
1. 韦应物与王维并称"王韦",是唐代山水田园诗派重要代表
2. "崩壑方见射"运用了"欲扬先抑"手法,先写山势险峻后现飞瀑奇观
3. 诗中"纡""涩""舒"等字精准表现景物动态,体现炼字功力
4. 唐代官员十日一休沐,休暇指法定休息日
5. 尾联用《楚辞·渔父》"沧浪之水"典故,暗含隐逸之思
古诗注解
- 云门郊居:指诗人友人隐居的住所,云门或为地名或喻指高隐之处。
- 回流:溪水回旋处,诗中既指实际景观,又暗喻人生曲折。
- 原谷径途涩:涩,崎岖难行,突出山野自然之态。
- 明灭泛孤景:阳光在水面闪烁不定,孤影或指诗人自身倒影。
- 无将为邑志:暂时放下仕途抱负(邑志指为官志向)。
讲解
此诗需注意三个艺术特色:一是空间转换的节奏感,从"原谷"到"清涧"再到"回流",形成山水长卷般的视觉效果;二是虚实相生,"夕虚"既指暮色虚空,又隐喻超脱心境;三是结句的留白艺术,"澄波馀"的余味引发读者对诗人后续情感的想象。教学中可对比柳宗元《小石潭记》,体会唐人山水书写的不同范式。
古诗赏析
全诗以移步换景手法展现山行画卷:首联点明闲适心境,中二联通过"板桥曲""清涧纡""崩壑""回流"等意象,以动态笔法勾勒出山水的曲折灵动。尾联"明灭""杳霭"营造朦胧意境,最终以"澄波馀"的品饮动作收束,将自然之趣与超脱情怀融为一体。韦应物善用简淡语言表现深远意蕴,此诗典型体现其"高雅闲淡"的诗风。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间(约785年),时值春日休沐,诗人探访隐居云门的友人。中唐社会动荡,韦应物经历安史之乱后渐生隐逸之思,诗中"无将为邑志"正是这种矛盾心理的体现。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)