五月庚申梦人相指为马周且诵诗两句觉而足之
洪咨夔 〔宋朝〕
伸缩一双手,去来三世身。
新丰惊昨梦,斗酒满怀春。
古诗译文
在新丰惊醒于昨夜的梦境,手中斗酒却依然满怀盎然春意。
知识点
古诗注解
- 马周:唐朝初年名臣,早年怀才不遇,客居新丰(今陕西临潼东北)时受店主冷遇,后得唐太宗赏识,官至中书令。诗中用以自比。
- 伸缩一双手:形象地描绘了双手劳作或施展才能的动作,也暗喻人生的作为与际遇。
- 三世身:佛教概念,指过去、现在、未来三世的生命轮回。此处意指一生的经历与变迁。
- 新丰:地名,马周未发迹时曾困顿于此。此处代指诗人梦中或现实中的困顿之境。
- 斗酒满怀春:“斗酒”出自曹操《短歌行》“何以解忧,唯有杜康”,亦与马周好酒典故相关。“满怀春”既指酒满,也喻指心中虽经困顿却仍怀抱希望与生机。
讲解
这首诗的讲解可以从“梦”与“典”两个核心入手。
首先,诗题本身就是一个完整的叙事,交代了创作契机:一个关于成为马周的梦。这决定了全诗的抒情基点和比兴手法。诗人并非单纯咏史,而是借马周之“酒瓶”,装自己心中之“块垒”。
其次,诗句的解读需紧扣典故。“伸缩一双手”是动态的起点,可理解为寒窗苦读、执笔为文、乃至所有为理想付出的具体行动。“三世身”则将此行动的意义拉长,暗示个人的奋斗与命运在历史长河中的位置,带有一种超脱的观照。
“新丰惊昨梦”是转折点。“惊”字值得玩味,它既有梦醒的恍惚,也可能包含对自身处境与马周当年相似的震惊与自嘲。然而,诗人最终没有沉溺于悲叹。末句“斗酒满怀春”是诗眼所在。“斗酒”呼应马周好酒的典故,也是文人排遣忧思的常见意象;“满怀春”则是全诗情绪的升华。这里的“春”,不仅是酒的满溢状态,更是诗人内心未曾熄灭的生机、热情与希望。它表明,尽管意识到前贤的困顿与人生的无常,诗人依然选择怀抱一份积极的入世情怀。
因此,这首诗的深层意蕴在于:它通过一个历史人物的梦境,表达了宋代士大夫对个人价值实现(“达”)的渴望,对人生际遇无常(“穷”)的认知,以及最终超越这种困顿、保持内心充盈的精神追求。结构上,前两句富于哲思,后两句落脚于情志,由虚入实,由广入微,完成了完整的诗意表达。
古诗赏析
这首诗构思巧妙,源于一梦,却意蕴深远。首句“伸缩一双手”以极具体的动作起笔,平凡中见奇崛,象征着个人的努力与作为。次句“去来三世身”则将视角陡然放大至时间的长河,将个人一生的沉浮置于佛教“三世”的宏大框架中,顿生沧桑之感与哲学意味。
后两句点明梦境主题。“新丰惊昨梦”扣住诗题,以马周自况,道出了古今才士共通的困顿与不遇之悲。“惊”字既指从梦中惊醒,也暗含对现实处境的警醒与感慨。然而结句“斗酒满怀春”笔锋一转,情绪由抑转扬。尽管前路多艰,但诗人胸中依然充溢着如春酒般醇厚的希望与豪情,展现了其豁达的胸襟和不屈的意志。
全诗将梦境与现实、典故与己怀、困顿与希望巧妙融合,语言凝练,意境开阔,在短暂的篇幅内完成了情感的起伏与升华,是洪咨夔诗作中颇具特色的一篇。
创作背景
作者信息