五月二十一日徙寓智门二首·零
赵蕃 〔宋朝〕
来归迨一载，借屋已三迁。
易觉林间寺，难求郭外田。
瓶储朝乏粟，市籴日增钱。
屡起瞻云汉，今年甚去年。
古诗译文
归来至今将近一年时光，借住他人的房屋已经三次迁徙更换。林间的寺庙容易察觉认识，城外的田地却难以求得购置。瓶瓮中储存的粮食早晨就已匮乏，集市上买米的价格日日上涨。屡次起身仰望天上的银河，今年的境况比去年更加艰难困窘。
知识点
赵蕃（1143—1229） 字昌父，号章泉，南宋诗人 江西诗派代表人物，与韩淲并称"上饶二泉" 一生清贫，布衣终身，卒谥"文节" 存诗约四千首，有《淳熙稿》《章泉稿》等 智门寺 寺院名，位于信州（今江西上饶） 诗人此次迁居之所，为其暂时栖身之地 南宋时期，文人寄居寺庙是常见现象 借屋三迁 "三"为虚数，表示多次 《孟子》有"孟母三迁"典故，此处反用其意 强调居无定所，生活困顿 市籴日增钱 反映南宋中期物价上涨的社会现实 与当时货币贬值、通货膨胀有关 籴（dí）：买入粮食；粜（tiào）：卖出粮食 江西诗派 宋代影响最大的诗歌流派之一 以黄庭坚为宗，讲究"点铁成金""夺胎换骨" 赵蕃为后期重要代表，诗风瘦硬清劲 云汉 指银河，亦泛指天空 《诗经·大雅》有"倬彼云汉"句 古人观云汉以占天时，此处或暗含盼雨之意
古诗注解
- 来归：指归乡归来。赵蕃晚年归隐或从外归家。
- 迨：等到，将近。
- 借屋：租借房屋，表明诗人居无定所，经济拮据。
- 三迁：三次迁居。语带夸张，极言迁徙频繁，生活不安定。
- 林间寺：指智门寺，诗人此次迁居之所。
- 郭外田：城外郊野的田地。古代士大夫理想的生活是有田产可耕，此处表达难以实现的无奈。
- 瓶储：瓶瓮中储存的粮食。
- 朝乏粟：早晨就缺乏粮食，形容断粮之早，生计艰难。
- 市籴：在市场上买米。籴（dí），买入粮食。
- 日增钱：价格一天天上涨，反映当时物价飞涨的社会现实。
- 云汉：银河，也指天空。此处可能暗指盼雨（古人常望云汉求雨），或只是仰望天空感叹。
- 甚去年：比去年更甚，指今年的困苦程度超过去年。
讲解
这首诗是赵蕃记录自身困顿生活的写实之作，读来令人动容。我们要特别注意诗人如何通过数字对比来强化表达效果。
"来归迨一载，借屋已三迁"，短短一年时间，竟然换了三次住所。"一"和"三"的数字对比，让我们立刻感受到诗人生活的不安定。这种频繁的迁徙不是因为游山玩水，而是经济所迫，不得不借屋而居，且连借住的房屋都难以维持长久。
再看中间两联的对仗："易觉林间寺，难求郭外田；瓶储朝乏粟，市籴日增钱。"这两联写得极为工整。"易觉"对"难求"，"林间"对"郭外"，"瓶储"对"市籴"，"朝乏"对"日增"。这种工整的对仗不仅体现了宋诗的形式美，更重要的是通过对比展现了诗人的困境——容易的不过是寄居寺庙，难求的却是安身立命的田产；瓶中存粮早晨就空了，市场米价却天天上涨。
这里有个细节值得注意："朝乏粟"的"朝"字用得极妙。不是"夕乏"，而是"朝乏"，说明一大早就没米下锅了，比" evening没有米"更惨，因为一天才刚刚开始就已经断粮了。
最后两句"屡起瞻云汉，今年甚去年"，诗人用了一个动作描写来结束全诗。半夜睡不着，屡次起身看天上的银河。这个动作背后有多少无奈和辛酸？而"今年甚去年"更是沉痛的总结，说明生活不是向好的方向发展，而是一天不如一天，一年不如一年。
赵蕃作为江西诗派的代表人物，他的诗风瘦硬清劲，善于从日常生活中提炼诗意。这首诗没有华丽的辞藻，全是朴素的叙述，但正是这些关于租房、买米、看天的日常细节，构成了最真实的人生苦难记录，也体现了宋代诗人关注现实、不避俗事的创作态度。
古诗赏析
这首诗以白描手法记录了诗人归乡一年来的困顿生活，语言质朴而情感沉痛，体现了宋诗"以俗为雅"的特点。
首联"来归迨一载，借屋已三迁"开篇即点明时间与处境。"一载"与"三迁"形成强烈对比，时间短而迁徙频，极写生活的不安定。这种漂泊感不仅是物理空间的移动，更暗示精神的无依。
颔联"易觉林间寺，难求郭外田"转入对居住环境的描写。"易觉"与"难求"对比鲜明，寺庙虽易得而居，但那不是长久之计；真正的田园生活（郭外田）却求之不得。这反映了诗人对安定生活的渴望与现实之间的巨大落差。
颈联"瓶储朝乏粟，市籴日增钱"具体描写生活的贫困。"朝乏"说明断粮之早，"日增"说明物价上涨之速，两句从个人存粮和市场物价两个角度，刻画了生计艰难的现实。这种对日常生活细节的描写，真实可感，具有强烈的感染力。
尾联"屡起瞻云汉，今年甚去年"以动作作结。"屡起瞻望"这一细节，既可能是盼雨（古人望云汉以占雨水），也可能是深夜难眠、望天兴叹。结句"今年甚去年"沉痛至极，说明生活每况愈下，困境一年甚于一年。
全诗结构严谨，对仗工整，情感层层递进。从居住的不安到粮食的匮乏，再到物价的上涨，最后归结到今不如昔的慨叹，完整呈现了诗人贫困生活的全貌。风格上继承了杜甫诗史的传统，以小见大，在写个人遭遇中反映了时代的苦难。
创作背景
赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，南宋著名诗人，江西诗派重要代表人物，与韩淲并称"上饶二泉"。他一生仕途坎坷，多次入仕又辞官，晚年生活清贫，布衣终身。
此诗写于五月二十一日，诗人迁居智门寺之时。"来归迨一载"表明此时距他归乡已近一年，但一年内"借屋已三迁"，可见生活极不安定。南宋时期，士大夫阶层虽享有较高的社会地位，但像赵蕃这样不愿阿谀权贵、坚持清高的文人，往往经济状况窘迫。
当时南宋社会物价上涨，民生艰难，诗中"市籴日增钱"真实反映了这一社会现实。诗人将个人生活的困顿与时代背景相结合，既写个人遭遇，也折射出当时普通民众的苦难。智门寺是诗人暂时的栖身之所，但寄居寺庙毕竟不是长久之计，"难求郭外田"道出了诗人渴望有稳定的田产以维持生计却难以实现的无奈。
作者信息
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。古诗数量：赵蕃全部诗词(3760首)名句数量：赵蕃经典名句(7432条)