五月二十八日四绝
舒岳祥 〔宋朝〕
鸟独沉啼意,萤低照去踪。
艰危吾辈老,寂寞此心同。
古诗译文
孤独的鸟儿在深沉的啼鸣中蕴含着无限情意,低飞的萤火虫照亮了离去的踪迹。时局艰难危险,我们这一辈人已渐趋衰老,这份寂寞孤独的心情彼此都是相同的。
知识点
舒岳祥(1219-1298),字景薛,一字舜侯,人称阆风先生,浙江宁海人,宋末元初著名诗人。理宗宝祐四年进士,宋亡后不仕,隐居著述。诗风沉郁苍凉,多反映战乱现实和遗民情怀。著有《阆风集》。
五言绝句:中国古典诗歌体裁之一,全诗四句,每句五字,共二十字。讲究平仄协调,押韵严格,以语言精练、意境深远见长。
宋末遗民诗人:指南宋灭亡后,拒绝仕元、隐居不出的诗人。他们的作品多表达对故国的怀念和对时局的忧虑,风格沉郁悲凉,代表人物有舒岳祥、戴表元、林景熙等。
"独沉"典故:出自韩愈、孟郊《遣兴联句》"时危抱独沉",意为在时局危难之际,怀抱深沉的忧思,韬光养晦,不与世俗同流合污。
五言绝句:中国古典诗歌体裁之一,全诗四句,每句五字,共二十字。讲究平仄协调,押韵严格,以语言精练、意境深远见长。
宋末遗民诗人:指南宋灭亡后,拒绝仕元、隐居不出的诗人。他们的作品多表达对故国的怀念和对时局的忧虑,风格沉郁悲凉,代表人物有舒岳祥、戴表元、林景熙等。
"独沉"典故:出自韩愈、孟郊《遣兴联句》"时危抱独沉",意为在时局危难之际,怀抱深沉的忧思,韬光养晦,不与世俗同流合污。
古诗注解
- 独沉:谓独自韬晦,深藏不露。语出韩愈、孟郊《遣兴联句》:"时危抱独沉,道泰怀同翔。"此处形容鸟啼声低沉凄切,似含沉郁之意。
- 啼意:啼鸣中所蕴含的情意。
- 萤:萤火虫。
- 去踪:离去的踪迹。
- 艰危:艰难危险,指当时动荡的时局。南宋末年,元兵南侵,国势危急。
- 吾辈:我们这一辈人,指与作者同时代的士人。
- 寂寞:孤独冷清,心境空虚。
- 此心同:这份心情是相同的。既指与友人心灵相通,也暗指与所有身处乱世的士人同感寂寞。
讲解
这首诗是舒岳祥《五月二十八日四绝》组诗中的第一首,写于南宋末年国势危急之际。诗人以"鸟独沉啼"和"萤低照去"两个凄清的意象开篇,营造出孤寂苍凉的氛围。
"鸟独沉啼意"中的"独"字是关键,它不仅写出了鸟的孤独,更暗示了诗人的孤独。在那个风雨飘摇的时代,诗人感到一种深沉的无力感,只能像独鸟一样,在深夜中发出沉郁的啼鸣。"萤低照去踪"则描绘了萤火虫在夜色中低飞,微弱的光芒照见离去的踪迹。这一画面既美丽又凄凉,象征着诗人对逝去时光和故国的追寻与留恋。
诗的后两句直抒胸臆。"艰危吾辈老"道出了那个时代的普遍焦虑:国难当头,岁月无情,我们这代人已经老了,却无力回天。"寂寞此心同"则是一种心灵的共鸣,表明这种寂寞并非个人独有,而是与同时代的士人共同感受到的。这既是对友人的慰藉,也是一种精神上的相互支撑。
整首诗虽然只有二十个字,但字字珠玑,饱含深情。诗人将个人的命运与国家的命运紧密相连,通过精微的意象和凝练的语言,展现了宋末遗民诗人特有的精神气质——在寂寞中坚守,在艰危中保持气节。这种"诗史"精神,正是舒岳祥诗歌的重要价值所在。
"鸟独沉啼意"中的"独"字是关键,它不仅写出了鸟的孤独,更暗示了诗人的孤独。在那个风雨飘摇的时代,诗人感到一种深沉的无力感,只能像独鸟一样,在深夜中发出沉郁的啼鸣。"萤低照去踪"则描绘了萤火虫在夜色中低飞,微弱的光芒照见离去的踪迹。这一画面既美丽又凄凉,象征着诗人对逝去时光和故国的追寻与留恋。
诗的后两句直抒胸臆。"艰危吾辈老"道出了那个时代的普遍焦虑:国难当头,岁月无情,我们这代人已经老了,却无力回天。"寂寞此心同"则是一种心灵的共鸣,表明这种寂寞并非个人独有,而是与同时代的士人共同感受到的。这既是对友人的慰藉,也是一种精神上的相互支撑。
整首诗虽然只有二十个字,但字字珠玑,饱含深情。诗人将个人的命运与国家的命运紧密相连,通过精微的意象和凝练的语言,展现了宋末遗民诗人特有的精神气质——在寂寞中坚守,在艰危中保持气节。这种"诗史"精神,正是舒岳祥诗歌的重要价值所在。
古诗赏析
这首诗以极简的笔墨勾勒出深邃的意境。前两句写景,后两句抒情,情景交融,浑然一体。
首句"鸟独沉啼意",以"独"字领起,点出孤独之意。"沉啼"二字既写鸟啼声的深沉低回,又暗示诗人内心的沉郁。鸟之独啼,正是人之孤独的投射。
次句"萤低照去踪",写萤火虫低飞,微光闪烁,照亮了离去的踪迹。这一意象既增添了夜色的凄清,又隐喻着对逝去事物的追寻与留恋。"去踪"二字暗示时光流逝、故人离去,带有淡淡的哀愁。
第三句"艰危吾辈老"陡然转入现实,直抒胸臆。点明时局的艰难危险,以及岁月催人老的无奈。这里的"吾辈"不仅指诗人自己,更包括了所有与他命运相同的宋末士人。
末句"寂寞此心同"收束全诗,将个人的寂寞升华为一代人的共同心境。这既是与友人的心灵共鸣,也是对时代精神的深刻概括。全诗语言凝练,意境深远,在短短的二十字中,承载着厚重的家国情怀和深沉的人生感慨。
首句"鸟独沉啼意",以"独"字领起,点出孤独之意。"沉啼"二字既写鸟啼声的深沉低回,又暗示诗人内心的沉郁。鸟之独啼,正是人之孤独的投射。
次句"萤低照去踪",写萤火虫低飞,微光闪烁,照亮了离去的踪迹。这一意象既增添了夜色的凄清,又隐喻着对逝去事物的追寻与留恋。"去踪"二字暗示时光流逝、故人离去,带有淡淡的哀愁。
第三句"艰危吾辈老"陡然转入现实,直抒胸臆。点明时局的艰难危险,以及岁月催人老的无奈。这里的"吾辈"不仅指诗人自己,更包括了所有与他命运相同的宋末士人。
末句"寂寞此心同"收束全诗,将个人的寂寞升华为一代人的共同心境。这既是与友人的心灵共鸣,也是对时代精神的深刻概括。全诗语言凝练,意境深远,在短短的二十字中,承载着厚重的家国情怀和深沉的人生感慨。
创作背景
舒岳祥(1219-1298)生活在南宋末年至元初,字景薛,一字舜侯,浙江宁海人,人称阆风先生。理宗宝祐四年(1256)进士,官至承直郎。宋亡后,他不仕元朝,隐居乡里执教,与戴表元等遗民诗人交往密切。此诗题为《五月二十八日四绝》,共四首,这是第一首,写于宋亡前后。当时战乱频繁,国事艰危,诗人虽已归隐,但仍心系故国,对时局的动荡和个人的命运充满忧虑。诗中"艰危吾辈老"一句,正是对那个时代背景的真实写照,表达了宋末遗民在国破家亡之际的共同心境。
作者信息
(1236—?)台州宁海人,字舜侯,一字景薛。理宗宝祐四年进士。仕终承直郎。尝以文见吴子良,子良称其异禀灵识,如汉之贾谊。后以文学名。宋亡不仕,避地奉化,与戴表元友善,表元之学,得力于岳祥为多。尝读书于阆风台,人称阆风先生。著述统名《阆风集》。► 舒岳祥的诗文(840篇)古诗数量:舒岳祥全部诗词(847首)名句数量:舒岳祥经典名句(1683条)