玩迎春花赠杨郎中
白居易 〔唐朝〕
金英翠萼带春寒,黄色花中有几般。
恁君与向游人道,莫作蔓菁花眼看。
古诗译文
金黄色的花瓣和翠绿的花萼带着初春的寒意,这黄色的花朵之中有多少独特的韵味啊。
请您向游玩的人们说一声,不要把它当作蔓菁花那样普通的花来看待。
知识点
1. 迎春花:一种在早春开花的植物,花色金黄,具有较强的耐寒性,是春天到来的象征之一。
2. 杨郎中:“郎中”是古代官名,唐代郎中为尚书省六部二十四司诸曹司的长官,这里指诗人的友人杨姓郎中。
3. 对比手法:诗中将迎春花和蔓菁花作对比,突出迎春花的独特,使形象更鲜明,感受更强烈。
4. 白居易诗歌风格:其诗歌多通俗易懂,反映生活,这首诗也体现了他质朴自然的语言特点。
古诗注解
- 金英翠萼:指迎春花金黄色的花瓣和翠绿的花萼。
- 春寒:初春的寒意。
- 几般:几种,这里指多种韵味、风情。
- 恁君:拜托您、请您。恁,任凭、请。
- 游人:游玩的人。
- 蔓菁花:蔓菁是一种常见的蔬菜,其花较为普通,这里用来反衬迎春花的独特。
- 看:看待、对待。
讲解
我们先来整体读一下这首诗,感受一下诗人描绘的迎春花的景象。“金英翠萼带春寒”,这一句直接写出了迎春花的样子和生长的时节,金黄的花、翠绿的萼,还带着春寒,让我们一下子就对迎春花有了直观的认识。
接着“黄色花中有几般”,诗人不是简单地描述花的样子,而是发出了感叹,觉得这黄色的小花里有很多韵味,这说明诗人是很欣赏迎春花的。
然后诗人说“恁君与向游人道,莫作蔓菁花眼看”,这是诗人拜托友人告诉游人,不要小看了迎春花,别把它当成普通的蔓菁花。这里诗人用了对比的方法,告诉我们迎春花和那些普通的花不一样,它有自己的独特之处。
总的来说,这首诗既写出了迎春花的形态美,又表达了诗人对它的喜爱和珍视,同时也提醒我们看待事物不能只看表面,要发现其内在的价值。白居易用简单易懂的语言,把这些意思都表达了出来,这也是他诗歌的一大特点。
古诗赏析
这首诗开篇“金英翠萼带春寒”,寥寥数字便勾勒出迎春花的形态与生长环境,金黄色的花、翠绿的萼片,还带着初春的寒意,色彩鲜明,画面感十足,让人仿佛能看到那在寒意中绽放的迎春花。
“黄色花中有几般”则由景生情,诗人发出感叹,这黄色的小花中蕴含着多种韵味,体现出诗人对迎春花的细致观察和喜爱之情。
后两句“恁君与向游人道,莫作蔓菁花眼看”更是别出心裁,诗人拜托友人向游人说明,不要把迎春花当作普通的蔓菁花来看待。这里运用对比的手法,将迎春花与蔓菁花作比,突出了迎春花的独特与可贵,也暗含着诗人对事物价值不应被轻易低估的思考,让诗歌在写景抒情之外更添了一份深意。全诗语言质朴自然,却意蕴悠长,充满生活气息。
创作背景
白居易是唐代著名诗人,其诗作多反映现实生活、自然景色和人情世故。这首诗是诗人观赏迎春花时所作,并赠予杨郎中。当时可能是初春时节,迎春花绽放,诗人被其在寒中绽放的姿态所吸引,有感而发,写下此诗赠予友人,既表达了对迎春花的喜爱,也可能暗含着对事物应有正确认知的感慨。
作者信息