吴兴秋思二首
陈陶 〔唐朝〕
不是苕溪厌看月,天涯有程云树凉。
何意汀洲剩风雨,白蘋今日似潇湘。
日夕鲲鱼梦南国,苕阳水高迷渡头。
故山秋风忆归去,白云又被王孙留。
古诗译文
并非厌倦了苕溪的月色,只是天涯路远,云树苍凉。
怎料汀洲上风雨更甚,如今的白蘋仿佛潇湘景象。
日夜梦见鲲鱼游于南国,苕阳水涨迷失了渡口方向。
故乡秋风催人归去,可白云又被王孙羁留他方。
知识点
1. 吴兴:今浙江湖州,唐代重要文化中心
2. 白蘋意象:源自屈原《九歌》,后世多用于表达离愁
3. 鲲鱼化鹏:道家经典意象,象征人生境界的升华
4. 王孙典故:出自《楚辞·招隐士》,唐代常代指显贵
5. 潇湘八景:形成于宋代,但唐代已有相关文学意象
古诗注解
- 苕溪:浙江吴兴的别称,因苕溪流经而得名。
- 白蘋:水中浮草,古诗中常象征漂泊意象。
- 潇湘:湖南潇水与湘江合流处,泛指南方水域。
- 鲲鱼:典出《庄子·逍遥游》,此处暗喻远大抱负。
- 王孙:贵族子弟,诗中或指羁绊诗人的权贵。
讲解
本诗采用七言古体,四联皆对仗工整。前两联写景寓情,"厌看月"反语起笔,"似潇湘"暗用典故。后两联转入抒情,"梦南国"与"忆归去"形成时空交错,尾句"又被"二字强化了身不由己的无奈。全诗将个人命运置于宏阔的自然背景中,体现晚唐文人特有的苍凉美感。
古诗赏析
全诗以"看月"起兴,通过"云树凉""风雨""水高"等意象层层递进,构建出苍茫凄凉的意境。后两联用"鲲鱼梦""故山秋"的虚实对照,凸显理想与现实的矛盾。尾句"王孙留"暗含对权贵羁绊的讽喻,使羁旅之愁更显深沉。
创作背景
此诗作于晚唐动荡时期,陈陶游历吴兴时触景生情。诗人借秋景抒写仕途失意、羁旅思乡的复杂心境,融合了个人抱负难展的苦闷与对时局飘摇的隐忧。
作者信息
陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。古诗数量:陈陶全部诗词(122首)名句数量:陈陶经典名句(430条)