无锡东郭送友人游越
刘长卿 〔唐朝〕
客路风霜晓,郊原春兴馀。
平芜不可望,游子去何如。
烟水乘湖阔,云山适越初。
旧都怀作赋,古穴觅藏书。
碑缺曹娥宅,林荒逸少居。
江湖无限意,非独为樵渔。
古诗译文
清晨踏上旅途,风霜扑面而来,郊野的春意尚未消散。
远望平旷的原野,却不见你的身影,游子将去向何方?
烟波浩渺的湖水乘船而过,云雾缭绕的山峦是初到越地的景象。
怀念旧都,提笔作赋,探寻古洞穴中的藏书。
曹娥碑已残缺不全,王羲之故居的竹林也已荒芜。
江湖之中蕴含着无限深意,并非只是为了打柴捕鱼的生活。
知识点
1. 刘长卿:唐代诗人,字文房,擅长五言诗,有“五言长城”之称。 2. 无锡:今江苏省无锡市,唐代属江南道。 3. 越:古代越国,今浙江一带。 4. 曹娥:东汉孝女,以投江救父闻名,后人立碑纪念。 5. 王羲之:东晋著名书法家,字逸少,有“书圣”之称。 6. 樵渔:指隐居生活,源自《楚辞·渔父》。
古诗注解
- 客路:指旅途。
- 郊原:郊外的原野。
- 平芜:平旷的草地。
- 游子:离家远游的人。
- 烟水:烟波浩渺的水面。
- 适越:前往越地(今浙江一带)。
- 旧都:指越国的故都。
- 曹娥宅:曹娥碑所在地,曹娥是东汉孝女。
- 逸少:王羲之的字,东晋书法家。
- 樵渔:打柴和捕鱼,指隐居生活。
讲解
这首诗以送别友人为线索,通过描绘旅途中的自然景色和历史遗迹,展现了诗人对友人的深情和对越地文化的向往。诗中运用了丰富的意象和典故,如“烟水”“云山”“曹娥宅”“逸少居”等,增强了诗的艺术感染力。最后两句“江湖无限意,非独为樵渔”点明了诗的主旨,表达了诗人对江湖生活的深刻理解,远非简单的隐居所能涵盖。整首诗语言简练,意境深远,充分体现了刘长卿五言诗的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,通过描绘旅途中的自然景色和历史遗迹,表达了诗人对友人的深情厚谊和对越地文化的向往。诗中“烟水乘湖阔,云山适越初”一句,生动地展现了越地的山水之美,而“旧都怀作赋,古穴觅藏书”则体现了诗人对历史文化的浓厚兴趣。最后两句“江湖无限意,非独为樵渔”更是升华了主题,表明江湖之中蕴含着无限深意,远非简单的隐居生活所能概括。
创作背景
这首诗是唐代诗人刘长卿在无锡东郭送别友人游历越地时所作。诗中描绘了旅途中的风霜和郊野的春景,表达了对友人的依依惜别之情,同时也抒发了对越地历史文化的向往和感慨。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)