翁文尧员外拥册礼之归一路有诗名昼锦集…五十六字

六枚官印仅佩诸侯之身，怎比得上你奉诏荣归的显赫。
一轴诗卷如郢人歌雪般高雅，两重朱衣彰显帝王恩宠之贵。
闽山灵秀已尽钟于你一身，洛水清波却难溅到我这般寒微。
明日将随车马尘土相迎，斋戒沐浴静待你荣耀的光辉。

• 六窠只佩诸侯印：指普通官员的权位有限，"窠"指官印上的纽饰。
• 拥册归：指奉皇帝诏书荣耀归乡，册指册封诏书。
• 郢人歌处雪：典出《阳春白雪》，喻诗文高雅。
• 两重朱氏衣：朱红色官服，唐代高官服饰，暗示受帝王重用。
• 闽山秀已钟君尽：闽地山水灵秀之气集于翁文尧一身。
• 定淮斋沐：斋戒沐浴以示敬重，"定淮"或指淮南节度使辖区。

本诗核心在"荣归"主题：首联通过"诸侯印"与"拥册归"的对比确立基调；中间两联分别从文采（颔联）、地望（颈联）展开赞美；尾联以隆重迎接场景作结。值得注意的是，"洛水波应溅我稀"一句暗含寒士之叹，使应酬诗具有个人情感深度。黄滔作为闽籍诗人，诗中"闽山""洛水"的地理意象，折射出唐代士人的地域观念与身份认同。

全诗采用对比手法：首联以诸侯印反衬"拥册归"的殊荣；颔联用"郢人歌雪"赞诗文，以"朱衣"显地位；颈联"闽山""洛水"的空间对照暗含身份落差；尾联"斋沐迎驷马"的郑重仪式感收束全篇。黄滔善用典故与意象，在应酬诗中融入个人身世之感，展现晚唐律诗的精致与沉郁。

此诗作于唐末，黄滔为福建莆田人，与翁文尧（时任淮南节度使）交好。当时翁文尧奉诏归当时翁文尧奉诏归乡，黄滔以诗相赠。诗中既赞美翁氏文采政绩，又暗含对自身际遇的感慨，反映晚唐士人阶层的心态。