武威送刘判官赴碛西行军
岑参 〔唐朝〕
火山五月行人少,看君马去疾如鸟。
都护行营太白西,角声一动胡天晓。
古诗译文
五月的火山地带行人稀少,看着你策马飞驰如鸟般迅疾。
都护的行营远在太白星以西,号角声一响,胡地的天空便破晓了。
知识点
1. 岑参是唐代边塞诗派代表诗人,与高适并称"高岑" 2. "碛西"指西域沙漠以西地区,唐代重要的边防区域 3. 唐代节度使制度:边疆设节度使统辖军政,安西节度使管辖今新疆地区 4. 古代天文观念:太白星主兵事,诗中用其方位暗示战争氛围 5. 边塞诗常见意象:火山、号角、胡天、行军等
古诗注解
- 火山:指新疆吐鲁番的火焰山,因炎热而得名。
- 都护行营:唐代边疆军事长官的驻地。
- 太白西:太白星(金星)西沉的方向,形容极远的西方。
- 角声:古代军中号角声,用于传达命令或报时。
- 胡天:指西北少数民族地区的天空。
讲解
这首诗典型体现了岑参边塞诗"奇丽雄健"的风格。首句用"火山"点明特殊环境,第二句"疾如鸟"的比喻新颖生动。后两句空间描写极具张力:从地面行营延伸到星空,再通过号角声连接天地,最终以"晓"字收束,暗示军事行动带来的光明前景。全诗仅28字,却融合了地理、天文、军事元素,展现盛唐边塞诗的恢弘气度。
古诗赏析
全诗以边塞特有的雄浑意象,勾勒出一幅壮阔的军旅画面。前两句通过"火山""疾如鸟"的对比,突出行军环境的艰苦与将士的勇猛;后两句以"太白西"的夸张和"角声动晓"的动态描写,展现边塞的辽阔苍茫和军威之盛。诗中暗含对友人的勉励,也流露出诗人豪迈的边塞情怀。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝十载(751年),岑参在武威(今甘肃武威)送别友人刘判官赴碛西(今新疆一带)行军时所作。当时岑参任安西节度使高仙芝幕府判官,对边塞生活有深刻体验。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)