五子歌
佚名 〔先秦〕
皇祖有训。
民可近。
不可下。
民惟邦本。
本固邦宁。
予视天下愚夫愚妇。
一能胜予。
怨岂在明。
不见是图。
予临兆民。
懔乎若朽索之驭六马。
为人上者。
奈何不敬。
训有之。
内作色荒。
外作禽荒。
甘酒嗜音。
峻宇雕墙。
有一于此。
未或不亡。
惟彼陶唐。
有此冀方。
今失厥道。
乱其纪纲。
乃底灭亡。
明明我祖。
万邦之君。
有典有则。
贻厥子孙。
关石和钧。
王府则有。
荒坠厥绪。
覆宗绝祀。
呜呼曷归。
予怀之悲。
万姓仇予。
予将畴依。
郁陶乎予心。
颜厚有忸怩。
弗慎厥德。
虽悔可追。
古诗译文
先祖留有训诫:
民众可以亲近,不可轻视。
百姓是国家的根本,根本稳固国家才能安宁。
我看天下那些平凡的男女,一人之力也可能胜过我。
怨恨岂在明处?要在未显露时警惕。
我治理万民,战战兢兢如用腐朽的缰绳驾驭六马。
作为统治者,怎能不心怀敬畏?
训言曾说:
对内沉迷女色,对外沉溺狩猎,
嗜酒贪乐,追求奢华宫室,
只要有一项,没有不灭亡的。
唯有那陶唐氏,曾统治这中原。
如今丧失正道,扰乱纲常,终至灭亡。
我们光明的先祖,是万国的君主,
留下法典准则,传给子孙。
平衡赋税,王府丰盈。
若荒废基业,将宗庙倾覆、祭祀断绝。
唉!何处是归途?我心中充满悲哀。
百姓视我为仇敌,我能依靠谁?
心中郁结,羞愧难当。
若不谨慎修德,后悔何及?
知识点
古诗注解
- 皇祖:指夏禹,夏朝开国君主。
- 民惟邦本:百姓是国家的根本,体现早期民本思想。
- 朽索之驭六马:比喻治国如履薄冰,危机四伏。
- 色荒/禽荒:沉溺女色与狩猎,指统治者纵欲误国。
- 陶唐:尧帝的称号,代表上古圣王时代。
- 关石和钧:指公平赋税制度,"关石"为计量单位,"和钧"意为均衡。
讲解
这首诗的核心价值在于:
政治警示:通过太康失国的教训,系统阐述治国原则,提出"防微杜渐"的执政智慧。
文化意义:确立了中国政治文化中"民本思想"的源头,其中"民可近不可下"的辩证观点,既反对暴政也反对愚民政策。
文学价值:作为早期四言诗,开创了"以史为鉴"的诗歌传统,其直白犀利的语言风格对《诗经》雅颂体产生影响。诗中"懔乎若朽索之驭六马"等比喻,成为后世形容治国艰难的经典意象。
古诗赏析
全诗以训诫体展开,层层递进:
1. 民本思想:开篇即强调"民惟邦本",奠定治国基调
2. 危机意识:"朽索驭马"的生动比喻展现执政如临深渊的警惕
3. 反面警示:列举"色荒""禽荒"等亡国行为,具有强烈现实针对性
4. 历史对照:通过陶唐盛世与当下乱局的对比,强化训诫效果
艺术上采用四言为主句式,语言质朴有力,反复使用"予"字凸显自责之情,结尾"虽悔可追"更显悲怆,是中国最早的政治讽喻诗之一。
创作背景
此诗出自《尚书·五子之歌》,传为夏启之子太康失国后,其兄弟五人所作。太康沉迷游猎失政,被后羿夺取政权,五子痛陈祖训以警示后世,反映了先秦时期"以民为本"的政治理念和"天命靡常"的治国警示。
作者信息