伍主簿挽词·一
楼钥 〔宋朝〕
由来风谊独穹然,坐享家肥不计年。
堕帻何妨各百万,指囷宁复问三千。
灵椿老去仁宜寿,玉树种成身已仙。
衮衮公侯殊未已,正应含笑入重泉。
古诗译文
历来风范道义唯独您崇高卓然,安享家中丰厚的福泽不计其数年。洒脱地摘下头巾,何妨各自拥有百万钱财,指着粮仓救济他人,哪里还用再问三千石?灵验的椿树老去,以仁德本该长寿,玉树虽已培育成材,而您的身体却已成仙离去。连续不断的公侯显贵还未停止,您正该含笑进入九泉之下。
知识点
古诗注解
- 风谊:指风节、道义,形容人的品格高尚。
- 穹然:高峻、卓然的样子,此处形容品德崇高。
- 坐享家肥:安然享受家庭的丰厚财富或福祉。“家肥”指家族昌盛、生活富足。
- 堕帻:摘下头巾,形容洒脱不拘、豪放不羁的样子。
- 指囷:指着粮仓(赠粮救济他人),典故出自《三国志》,指鲁肃慷慨赠粮给周瑜,后喻指慷慨助人。
- 灵椿:古代传说中的长寿之树,比喻父亲或长辈高寿。
- 玉树:比喻才貌出众的子弟或美好的人材,此处指亡者培养的子孙或自身品德如美玉。
- 衮衮公侯:连续不断、众多的公侯,形容家族子孙显贵不绝。
- 重泉:九泉、黄泉,指人死后所在的世界。
讲解
这首诗是楼钥写给伍主簿的挽词第一首。我们可以从四个层面理解:第一,内容上,诗人先赞美亡者的风义与家业,再回忆其豪爽助人的品行,接着感叹其仁德却早逝(或成仙),最后祝福子孙昌盛、亡者安息。第二,手法上,运用“堕帻”“指囷”典故塑造人物形象,“灵椿”“玉树”双关生命与凋零,尾联以喜写悲,更显豁达。第三,情感上,既有沉痛哀悼,也有对友人的敬重与对生死的超脱——认为“含笑入重泉”是因为见到家族后继有人。第四,对于现代读者,可以从中了解宋代士人对待死亡的态度:重视道义、慷慨待人、以子孙兴旺为慰藉。讲解时注意典故的含义及挽诗“哀而不伤,颂而不谀”的审美特征。全诗适合作为古典诗歌中“悼亡类”与“称颂类”结合的范例来学习。
古诗赏析
这是一首典型的宋代挽诗,兼具哀悼与称颂。首联以“风谊穹然”定调,赞美亡者道德高尚,“坐享家肥不计年”写其富足而淡泊长寿。颔联用“堕帻”“指囷”两个典故,刻画主人豪爽慷慨、仗义疏财的性格,百万、三千皆用夸张手法突出其气度。颈联转折,以“灵椿”喻其高寿当享天年,“玉树成仙”则惋惜其过早离世,巧妙结合长寿意象与成仙之说,哀而不伤。尾联推恩及后,认为子孙“衮衮公侯”尚未停止,亡者当含笑九泉,既是对逝者的安慰,也是对家族未来的祝福。全诗用典自然,对仗工稳,情感真挚深沉,体现了宋人挽诗注重品节与家族传承的特点。
创作背景
楼钥是南宋著名文学家、大臣。此诗为《伍主簿挽词》系列中的第一首,是悼念一位姓伍、曾任主簿(掌管文书、簿籍的官员)的友人而作。主簿官职不高,但从诗中“坐享家肥”“衮衮公侯”等语可知,伍主簿出身或积累了一定的家业,且品德高尚、乐善好施。宋代士大夫阶层重视家道传承与乡里声誉,楼钥与伍氏应有较深交往。伍主簿去世后,楼钥作挽词追思其高义、豪迈与仁德,并祝愿其子孙昌盛、含笑九泉。创作时间大致在楼钥中年以后,其诗歌风格趋于平实深沉,带有理学家的理性与温情。
作者信息