吴。张纮
孙元晏 〔唐朝〕
东部张公与众殊,共施经略赞全吴。
陈琳漫自称雄伯,神气应须怯大巫。
古诗译文
东吴的张纮与众人不同,他共同施展谋略辅佐整个吴国。陈琳虽然自负地称自己是英雄豪杰,但他的神气在张纮这位大巫面前应该会感到畏惧。
知识点
1. 张纮:三国时期东吴重要谋士,与张昭并称“二张”,曾为孙权制定战略,贡献卓著。
2. 陈琳:建安七子之一,以檄文闻名,曾为袁绍写檄文骂曹操,后归附曹操。
3. 大巫:原指法术高强的巫师,诗中用作比喻,形容张纮的谋略远超常人。
4. 咏史诗:唐代诗歌类型之一,通过吟咏历史表达对现实的思考,孙元晏此诗属此类。
5. 孙元晏:晚唐诗人,擅长咏史,作品多收录于《六朝咏史诗》,风格质朴直白。
古诗注解
- 东部张公:指张纮,字子纲,东汉末年至三国时期东吴谋士,因曾居东部(指江东地区),故称。
- 与众殊:与众人不同,突出张纮的独特才能。
- 经略:指谋划、策略,这里指张纮为吴国出谋划策。
- 赞全吴:辅佐整个吴国,“赞”意为辅助、支持。
- 陈琳:东汉末年文学家、谋士,曾为袁绍、曹操效力,以文采著称。
- 漫自称雄伯:随意地自称为英雄豪杰,“漫”有随意、轻率之意,“雄伯”即英雄、豪杰。
- 神气:指陈琳的傲气、神态。
- 怯大巫:在“大巫”面前感到畏惧,“大巫”比喻张纮,强调其谋略高超,令陈琳相形见绌。
讲解
本诗是孙元晏对三国历史人物的评点之作。诗人先正面描写张纮的独特性和辅吴之功,再以陈琳为反衬,用“怯大巫”的生动比喻,凸显张纮的谋略优势。讲解时需注意:第一,诗中的“东部”指江东地区,点明张纮的归属;第二,“经略”一词体现其战略角色;第三,陈琳与张纮的对比,并非贬低陈琳,而是通过历史人物较量,强调张纮在东吴的重要性。整体上,诗歌传达了人才应以实绩论高下的观点,具有教育意义。
古诗赏析
这首诗通过对比手法,赞颂了张纮的谋略才能。首句“东部张公与众殊”直接点明张纮的与众不同,第二句“共施经略赞全吴”具体描述其辅佐吴国的功绩。后两句转而提及陈琳,以“漫自称雄伯”讽刺其自负,并用“神气应须怯大巫”的比喻,将张纮比作“大巫”,形象地衬托出张纮的高超智慧。全诗语言简练,情感鲜明,体现了咏史诗借古喻今的特点,强调真正的才能不在于自夸,而在于实际贡献。
创作背景
这首诗出自唐朝诗人孙元晏的咏史诗集《六朝咏史诗》,该诗集以三国至南朝的历史人物和事件为题材,通过诗歌评论历史。本诗聚焦三国时期东吴谋士张纮,对比他与同时期名士陈琳的才能,旨在突出张纮在吴国建立过程中的贡献,反映孙元晏对历史人物的评价和咏史抒怀的创作风格。
作者信息
孙元晏,晚唐诗人。江宁(今南京)人。生平事迹无可考。古诗数量:孙元晏全部诗词(136首)名句数量:孙元晏经典名句(421条)