五杂俎·一
范成大 〔宋朝〕
五杂俎,回文机。
往复来,锦梭飞。
不得已,独画眉。
古诗译文
五彩的丝线交织,织成那能织出回文诗的织机。织梭来回往复,如同锦缎上的梭子在飞舞。万般无奈之下,只能独自对着画眉。
知识点
【诗体知识】 五杂俎:古乐府杂曲歌辞名,句式为三、三、五、五、三,共五句十九字。此体古已有之,南朝齐、梁时人多有拟作,唐代李白、韦应物等亦曾创作。 【文学典故】 回文机:典出《晋书·列女传》。前秦苏蕙字若兰,善属文。其夫窦滔被徙流沙,苏蕙思念不已,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十二字。 【作者生平】 范成大(1126-1193):南宋诗人,字致能,号石湖居士,苏州吴县人。绍兴二十四年进士,官至参知政事。曾出使金国,全节而归。晚年退居石湖。著有《石湖居士诗集》《石湖词》《吴船录》等。 【时代背景】 南宋(1127-1279):北宋灭亡后,宋室南渡,定都临安。此时期诗词多抒发家国之痛、身世之感,亦有大量描写田园山水、闺情离思之作。 【艺术手法】 起兴:先言他物以引起所咏之词。此诗以"五杂俎""回文机"起兴,引出思妇之情。 双关:利用词语的多义性,使语句具有双重意义。如"往复来"既写梭动,又写情思。 以乐写哀:画眉本是闺中乐事,此处以"独画眉"写孤寂,倍增其哀。 【相关名句】 "妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无"(唐·朱庆馀《近试上张水部》) "懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟"(唐·温庭筠《菩萨蛮》)
古诗注解
- 五杂俎:也作"五杂组",是古代的一种杂言诗体,句式多为三、三、五、五、三,共五句十九字。此体起源甚早,古乐府中已有之,后人多拟作。
- 回文机:指能织出回文诗的织机。典出前秦苏蕙(字若兰)织《璇玑图》诗赠其夫窦滔之事。苏蕙因丈夫远戍,织锦为回文旋图诗以寄思念,共八百四十一字,纵横反复皆成诗章。
- 往复来:形容织梭在织机上往返穿梭的动作,也暗喻思念之情的往复回环。
- 锦梭飞:织锦的梭子飞快穿梭,形容织布动作的迅捷,也暗示时光流逝。
- 不得已:无可奈何,没有办法。
- 独画眉:独自描画眉毛。古代女子以画眉为饰,"独"字点出孤寂之情,画眉本是闺中日常,此刻却无人欣赏,更添惆怅。
讲解
同学们,今天我们来学习南宋诗人范成大的一首小诗《五杂俎·一》。这首诗很短,只有十九个字,但里面藏着很多故事和情感。
首先看题目《五杂俎》,这是一种很特别的诗体。大家数一数,每句分别是三个字、三个字、五个字、五个字、三个字,就像一个小台阶,上上下下。这种诗体从古代就有了,很多诗人都喜欢模仿创作。
第一句"五杂俎,回文机",说的是一位女子在织布。"五杂俎"指五彩的丝线,"回文机"是一种特别的织机。这里有个典故:古代有个叫苏蕙的女子,她的丈夫去远方打仗,她非常想念,就织了一块锦缎,上面织了八百多个字,横着读、竖着读、斜着读都能成诗,这就是著名的《璇玑图》。所以"回文机"三个字,就让我们知道这位女子也在思念远方的人。
第二句"往复来,锦梭飞",写织梭在织机上来回飞动。大家闭上眼睛想象一下:丝线来回穿梭,梭子飞快地左右移动。这既是写织布的动作,也是在写女子的心情——她的心也像梭子一样,来回不定,思念不断。
最后一句"不得已,独画眉",是整首诗最动人的地方。"不得已"就是没有办法、无可奈何。织了这么久,等了这么久,人还是没有回来。女子只好放下织机,去画眉毛。可是画眉毛是为了给谁看呢?是给心上人看的啊!现在心上人不在,只能"独"自画眉。这个"独"字特别孤单,本来画眉是开心的事,现在变成了伤心的事。
这首诗的高明之处在于:诗人没有直接说"我很想你""我很孤单",而是通过织布、梭子、画眉这些日常小事,让我们感受到那份思念。这就是中国古典诗词的魅力——含蓄、委婉,但感情很深。
范成大是南宋很有名的诗人,他和陆游是好朋友。这首诗虽然短,但用了典故、双关等手法,值得我们反复品味。大家以后读诗,也要注意这些小细节,它们往往藏着大情感。
古诗赏析
此诗采用古乐府《五杂俎》的固定体式,三言五句,短小精悍,却意蕴深长。
首句"五杂俎,回文机",以五彩丝线与回文织机起兴,既点明织妇身份,又暗用苏蕙织锦回文之典,为全诗定下思念的主题。"回文"二字尤妙,既指织机可织回文诗,又暗示思念之情的回环往复、缠绵不绝。
次句"往复来,锦梭飞",承接上句,写织梭往来如飞。此句语带双关:既写实,描绘织布的繁忙场景;又写虚,暗示时光的流逝与思念的绵长。梭飞愈急,心忧愈深,以动衬静,更显孤寂。
末句"不得已,独画眉",笔锋陡转,由外境转入内心。"不得已"三字,将前文积蓄的情感推向高潮——织锦虽美,终是徒劳;时光空逝,良人未归。万般无奈下,只能独对菱花,描画蛾眉。画眉本是闺中乐事,"独"字却使之变成苦事:眉为谁画?妆为谁容?这一细节,将思妇的哀怨与孤寂写得淋漓尽致。
全诗语言朴素自然,无一字雕饰,却深得乐府民歌之神韵。短短十九字,有景有情,有动作有心理,层次分明,余味无穷。范成大以大家手笔作小诗,举重若轻,展现了南宋诗人对古乐府传统的继承与发展。
创作背景
范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,南宋著名诗人,与陆游、杨万里、尤袤并称"中兴四大诗人"。其诗风清新自然,题材广泛,尤擅田园诗。
《五杂俎》是古乐府旧题,属杂曲歌辞。范成大此诗为拟古之作,借古题写闺情。南宋时期,社会动荡,文人多有寄托之作。此诗通过织妇的视角,以织机、锦梭为意象,寄托了思妇对远行之人的思念与独守空闺的哀怨。
范成大一生仕途坎坷,曾出使金国,不辱使命而归。其诗中常蕴含家国之思与个人情怀。此诗虽写闺情,但"不得已"三字亦可视为诗人对时代命运的一种隐喻,在表面闲适的田园诗风之外,别有一种深沉的人生感慨。
作者信息