五杂组·零
宋无 〔宋朝〕
五杂组,冠冕缨。
往复还,戊卒更。
不得已,困平城。
古诗译文
五颜六色的丝线,编织成冠冕的带缨。
来来往往地循环,如同戍卒轮换更替。
万般无奈之下,被困在这平城之中。
知识点
古诗注解
- 五杂组:亦作“五杂俎”,一种古诗体,通常以三言六句为格式,内容多写往复循环、无可奈何之事。此处也指色彩斑斓的丝织物。
- 冠冕缨:古代官员帽子上系在下巴的带子,象征身份和地位。
- 往复还:循环往复,去了又来。
- 戊卒更:戍守边疆的士兵轮番替换。“戊卒”即戍卒。
- 不得已:无可奈何,没有办法。
- 困平城:典故,指汉高祖刘邦曾被匈奴围困于白登山(属平城,今山西大同)的事件,后泛指受困于艰难处境。
讲解
这首诗可以看作一个由表及里、由个人到历史的隐喻系统。讲解时可分三层:第一层是字面意思,描绘了丝带、戍卒、被困的场景。第二层是象征意义,“冠冕缨”象征着社会地位与礼教束缚,“往复还”和“戊卒更”象征着人生或仕途中无法自主、单调重复的境遇,“不得已”点明了这种状态的被动性。第三层是历史隐喻层,“困平城”这个典故的运用,将个人的“不得已”上升到了历史英雄也曾遭遇的典型困境,暗示这种“困局”具有普遍性和历史性,从而使得这首小诗承载了对个人命运乃至国家命运的深沉思考。诗歌形式上的循环(五杂组体)与内容上的循环(往复还、戊卒更)相呼应,强化了主题。
古诗赏析
这首诗短小精悍,采用“五杂组”古体形式,语言凝练,意蕴深远。前两句“五杂组,冠冕缨。往复还,戊卒更。”从华丽的冠带丝缨起兴,迅速转入戍卒轮换的单调循环,形成鲜明对比,暗示了荣华表象下的艰辛与束缚。后两句“不得已,困平城。”笔锋陡转,直指核心,将个人或时代的“不得已”之无奈,与“困平城”这一著名的历史困局相联系,极大地拓展了诗的时空感和悲剧内涵。全诗在形式上是循环往复的咏叹,在内容上则层层递进,由物及人,由今溯古,深刻传达出一种在历史循环和现实压力下无法挣脱的困顿感与宿命感,体现了宋诗理趣与深沉历史感结合的特点。
创作背景
此诗为宋代诗人宋无所作《五杂组》组诗中的一首。宋代国力积弱,边患频繁,诗人借古体诗形式,以“五杂组”这一传统题材,通过描绘冠带、戍卒、历史困局等意象,含蓄地表达了对于时局动荡、仕途(或人生)身不由己、循环困顿的感慨。诗中“困平城”的典故,可能暗喻当时宋朝在对外战争中的被动与困境。
作者信息