吴苑思
陈陶 〔唐朝〕
今人地藏古人骨,古人花为今人发。
江南何处葬西施,谢豹空闻采香月。
古诗译文
如今的人埋葬着古人的骸骨,古人种下的花如今为后人绽放。
江南何处埋葬着西施的芳魂?只听得谢豹鸟在采香月下空啼。
知识点
1. 谢豹:杜鹃鸟的别名,典出《蜀王本纪》,传说古蜀帝杜宇死后化为杜鹃,啼声悲切。
2. 西施葬地:历史无明确记载,民间有“沉江”“五湖”等传说,诗人借此表达历史虚无感。
3. 采香月:结合“西施采香”典故,暗指美好事物转瞬即逝。
4. 对仗手法:前两句“今人-古人”“地藏-花发”形成工整对比,强化时空张力。
古诗注解
- 吴苑:指春秋时吴国的宫苑,此处借指江南地区。
- 谢豹:杜鹃鸟的别称,传说其啼声凄切,似哀叹往事。
- 采香月:指春月,传说西施曾采香于若耶溪,此处暗喻西施的传说。
- 西施:春秋越国美女,传说后被沉江而死,葬地成谜。
讲解
此诗核心在于“古今之辩”。前两句通过“骨”与“花”的意象对比,揭示生命短暂与文明延续的矛盾;后两句以追问和虚写的手法,将西施这一符号化的历史人物与杜鹃哀鸣的当下场景并置,暗示繁华终归寂灭。诗人未直接抒情,而是通过意象叠加(如“谢豹”“香月”)引发读者联想,展现晚唐诗歌“以景结情”的典型特征。
古诗赏析
全诗以时空交错的手法展开:首句“今人地藏古人骨”写生死更迭,次句“古人花为今人发”喻文化传承。后两句转向历史传说,以“西施葬处”的虚无和“谢豹空啼”的哀婉,深化了物是人非的苍凉意境。诗人通过简练的语言,将个人感怀与历史沉思融为一体,体现了晚唐诗风含蓄深沉的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人陈陶游历江南吴地时所作。诗中借古喻今,通过“古人骨”“今人花”的对比,抒发历史沧桑之感,同时以“西施葬地”的追问和“谢豹啼月”的意象,暗含对红颜薄命、盛衰无常的慨叹。
作者信息
陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。古诗数量:陈陶全部诗词(122首)名句数量:陈陶经典名句(430条)