吴樱桃
白居易 〔唐朝〕
含桃最说出东吴,香色鲜秾气味殊。
洽恰举头千万颗,婆娑拂面两三株。
鸟偷飞处衔将火,人摘争时蹋破珠。
可惜风吹兼雨打,明朝后日即应无。
古诗译文
东吴的樱桃最为著名,香气浓郁,色泽鲜艳,味道独特。
抬头可见千万颗樱桃挂满枝头,几株樱桃树摇曳生姿,轻拂人面。
鸟儿偷啄时像衔着火焰,人们争摘时踩破了珍珠般的果实。
可惜风雨摧残后,过不了几天这些樱桃就会消失无踪。
知识点
1. 樱桃在唐代为贡品,东吴樱桃因品质优异被列为“吴中四果”之一
2. “洽恰”出自《诗经·周南》“有杕之杜,其叶湑湑”,白居易化用古语
3. 唐代樱桃象征转瞬即逝的美好,与樱花意象相通
4. 白居易咏物诗常通过“盛极转衰”通过“盛极转衰”结构表达禅理
5. 末句“即应无”采用口语入诗,体现元白诗派通俗化特征
古诗注解
- 含桃:即樱桃,古称“莺桃”,因常被莺鸟啄食得名。
- 东吴:指今江浙一带,唐代以盛产樱桃闻名。
- 洽恰:形容果实密集繁盛的样子。
- 婆娑:枝叶摇曳的姿态。
- 衔将火:比喻红樱桃被鸟啄食时如衔火焰。
- 蹋破珠:形容采摘时踩碎落地樱桃,似珍珠破碎。
古诗赏析
全诗以“香色鲜秾”总起,通过“千万颗”“两三株”的虚实对比,展现樱桃的繁茂。颈联以“衔火”“破珠”的奇喻,生动刻画采摘场景。尾联笔锋陡转,以风雨摧折暗示盛景难久,体现白居易“事物兴衰”的典型咏物手法。语言明快而意蕴深沉,兼具写实与哲理。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)