舞迎春
贺铸 〔宋代〕
云鲜日嫩东风软。
雪初融,水清浅。
粉□舞按迎春遍。
似飞动,钗头燕。
深折梅花曾寄远。
问谁为,倚楼凄怨。
身伴未归鸿,犹顾恋,江南暖。
古诗译文
云彩明净,阳光柔和,东风轻软。
积雪刚刚融化,溪水清澈见底。
舞女们随着音乐翩翩起舞,迎接春天的到来,舞姿遍及各处。
她们的动作轻盈,宛如钗头的燕子飞舞。
我曾折下深深的梅花寄给远方的人。
试问是谁,还在倚楼叹息,满怀凄怨?
我自身就像尚未北归的鸿雁,依然眷恋着江南的温暖。
积雪刚刚融化,溪水清澈见底。
舞女们随着音乐翩翩起舞,迎接春天的到来,舞姿遍及各处。
她们的动作轻盈,宛如钗头的燕子飞舞。
我曾折下深深的梅花寄给远方的人。
试问是谁,还在倚楼叹息,满怀凄怨?
我自身就像尚未北归的鸿雁,依然眷恋着江南的温暖。
知识点
1. 词牌名:《舞迎春》可能是贺铸自度的曲调,或其特定词作名称,不同于常规词牌。
2. 宋代词人贺铸:字方回,号庆湖遗老,其词风格多样,兼具婉约与豪放。
3. 意象运用:词中运用了“东风”、“融雪”、“清浅水”、“舞女”、“钗头燕”、“梅花”、“未归鸿”、“江南暖”等一系列典型意象来构建意境和抒发情感。
4. 化用典故:“深折梅花曾寄远”化用了南朝陆凯“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”的诗意。
5. 表现手法:采用了对比手法(上片迎春的热闹与下片个人的凄怨)、比喻手法(舞姿如钗头燕)、以景衬情(乐景写哀情)等。
6. 情感主题:表达了春日引发的羁旅之思、怀旧之情以及身世飘零之感。
古诗注解
- 云鲜日嫩:形容云彩洁净鲜明,阳光温暖柔和。
- 东风软:指春风和煦轻柔。
- 粉□舞按:根据词意,□处疑为“袖”、“蝶”或“裙”等字,指舞女们身穿粉色衣裳,按着节拍起舞。“迎春遍”意为迎接春天的舞蹈无处不在。
- 钗头燕:古代女子头饰钗子上常有燕子形状的装饰,此处比喻舞姿如燕子般轻盈灵动。
- 深折梅花曾寄远:化用南朝陆凯《赠范晔诗》“折梅逢驿使,寄与陇头人”之意,表示曾通过寄梅表达对远方亲友的思念。
- 未归鸿:指尚未北归的大雁。古人常以鸿雁象征游子或书信。
- 顾恋:眷恋,留恋。
讲解
这首词的核心在于通过迎春场面的描写,反衬出词人内心的孤独与乡愁。
讲解时可以抓住几个关键点:首先,上阕的景物和人物描写非常生动传神,“云鲜日嫩”写天空与阳光,“雪初融,水清浅”写地面景象,层次分明。“粉袖舞按”(假设缺字为“袖”)和“钗头燕”的比喻,极具动感和美感,展现了春天的生机与人们的喜悦。然而,下阕情感发生转折,“深折梅花”一句是重要的连接点,它由眼前的春景联想到过去寄梅怀远的往事,从而引出了“倚楼凄怨”的抒情主人公形象。最后三句是词眼,“身伴未归鸿”明确点出了词人客居他乡、如同候鸟般未得归去的身份,“犹顾恋,江南暖”则直接道出了对温暖故乡(或故地)的深深眷恋。整首词由欢快的春舞起笔,以深沉的个人感怀收束,形成了强烈的艺术张力,值得细细品味。
古诗赏析
这首词以迎春舞蹈为切入点,构思精巧。上片写景叙事,开篇“云鲜日嫩东风软”寥寥数字,勾勒出初春明媚和煦的景象。继而“雪初融,水清浅”进一步点明季节特征。随后镜头转向“粉□舞按迎春遍”的欢快场景,并以“似飞动,钗头燕”的巧妙比喻,将舞女的轻盈姿态刻画得栩栩如生,画面生动活泼。下片笔调陡转,由眼前乐景引出哀情。“深折梅花曾寄远”一句,借用典故,暗示了深藏的思念。“问谁为、倚楼凄怨”则是自问,将外在的喧闹与内心的孤寂形成强烈对比。结尾“身伴未归鸿,犹顾恋,江南暖”,以鸿雁自况,直抒胸臆,点明主旨——对江南温暖的眷恋与身处异乡的无奈。全词上下片反差鲜明,乐景写哀,更增其哀,充分体现了贺铸词婉约深致的艺术特色。
创作背景
这首《舞迎春》是宋代词人贺铸的作品。贺铸一生仕途坎坷,辗转于各地担任低级官职,心中常怀羁旅漂泊之感与怀才不遇之叹。此词描绘了早春时节,人们歌舞迎春的场景,但词人笔锋一转,由热闹的歌舞联想到自身的漂泊,抒发了对江南故地的眷恋以及客居他乡的孤寂凄怨之情。词中“身伴未归鸿”正是其自身漂泊生涯的生动写照。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)