五噫歌
梁鸿 〔两汉〕
古诗译文
登上那北芒山啊,噫!
回头眺望那皇帝居住的京城啊,噫!
只见宫室巍峨林立啊,噫!
那是百姓辛勤建造的啊,噫!
漫漫的忧虑没有尽头啊,噫!
回头眺望那皇帝居住的京城啊,噫!
只见宫室巍峨林立啊,噫!
那是百姓辛勤建造的啊,噫!
漫漫的忧虑没有尽头啊,噫!
知识点
1. 梁鸿:东汉著名隐士,字伯鸾,扶风平陵(今陕西咸阳西北)人。与妻子孟光“举案齐眉”的故事成为千古美谈,是夫妻相敬如宾的典范。
2. 《五噫歌》体裁:属于骚体诗,带有楚辞的痕迹,句式参差,善用语气词“兮”和“噫”来增强情感表达。
3. 北芒山:在汉代是王公贵族的墓地,登北芒而望帝京,本身就蕴含着对权势富贵的 historical 反思和人生无常的感慨。
4. 批判现实主义:指文学作品真实地描绘现实生活,揭露社会矛盾。《五噫歌》被视为中国古代早期具有批判现实主义精神的诗歌作品之一。
5. 汉代乐府与民间歌谣:此诗虽为文人创作,但其形式和质朴的语言受到了民间歌谣的影响,反映了诗歌从民间向文人创作的过渡。
2. 《五噫歌》体裁:属于骚体诗,带有楚辞的痕迹,句式参差,善用语气词“兮”和“噫”来增强情感表达。
3. 北芒山:在汉代是王公贵族的墓地,登北芒而望帝京,本身就蕴含着对权势富贵的 historical 反思和人生无常的感慨。
4. 批判现实主义:指文学作品真实地描绘现实生活,揭露社会矛盾。《五噫歌》被视为中国古代早期具有批判现实主义精神的诗歌作品之一。
5. 汉代乐府与民间歌谣:此诗虽为文人创作,但其形式和质朴的语言受到了民间歌谣的影响,反映了诗歌从民间向文人创作的过渡。
古诗注解
- 陟(zhì):登高。
- 北芒:也作“北邙”,山名,在今河南省洛阳市北,汉代王公贵族多葬于此。
- 顾:回头看,眺望。
- 帝京:皇帝居住的京城,指东汉都城洛阳。
- 宫阙:宫殿。阙,皇宫门前两边的楼观。
- 崔嵬(cuī wéi):高大雄伟的样子。
- 劬(qú)劳:辛勤,劳苦。
- 辽辽:遥远的样子,此处形容时间漫长或忧思深远。
- 未央:没有尽头。
讲解
这首《五噫歌》的讲解可以从以下几个层面进行:
一、结构层次:诗歌采用递进式结构。首句“陟彼北芒兮”是行动的起点;次句“顾瞻帝京兮”是视线的转移;三句“宫阙崔嵬兮”是目光的聚焦点,描绘对象;四句“民之劬劳兮”是诗人的深入思考,揭示本质;末句“辽辽未央兮”是情感的升华和主题的深化。一环扣一环,逻辑清晰。
二、艺术特色:
三、思想内涵:这首诗的核心思想是揭露社会不公,同情人民疾苦。诗人并非单纯地描写景物,而是透过景物的表象,看到其背后深刻的社会问题——统治者的奢华建筑是建立在无数劳动者的血汗之上的。这体现了作者作为士人的社会责任感和人道主义关怀。最后一句“辽辽未央”更表达了对这种状况可能长久持续下去的深沉忧患。
一、结构层次:诗歌采用递进式结构。首句“陟彼北芒兮”是行动的起点;次句“顾瞻帝京兮”是视线的转移;三句“宫阙崔嵬兮”是目光的聚焦点,描绘对象;四句“民之劬劳兮”是诗人的深入思考,揭示本质;末句“辽辽未央兮”是情感的升华和主题的深化。一环扣一环,逻辑清晰。
二、艺术特色:
- 对比手法:“宫阙崔嵬”的宏伟与“民之劬劳”的艰辛形成强烈对比,不言批判而批判之意自见。
- 感叹词的运用:每句句末的“噫”字,是这首诗最显著的特点。它像是无法抑制的叹息,将登高望远所引发的震惊、感慨、同情、忧虑等复杂情绪层层推进,使全诗充满了悲怆的旋律感。
- 语言质朴有力:诗句不加过多雕饰,直抒胸臆,但蕴含的力量却十分巨大。
三、思想内涵:这首诗的核心思想是揭露社会不公,同情人民疾苦。诗人并非单纯地描写景物,而是透过景物的表象,看到其背后深刻的社会问题——统治者的奢华建筑是建立在无数劳动者的血汗之上的。这体现了作者作为士人的社会责任感和人道主义关怀。最后一句“辽辽未央”更表达了对这种状况可能长久持续下去的深沉忧患。
古诗赏析
《五噫歌》是一首风格独特、情感深沉的抒情短歌。全诗五句,每句末尾都以一个沉重的感叹词“噫”字作结,故名“五噫”。这种重复的感叹,如同一声声叹息,极大地增强了诗歌的抒情力量和悲愤色彩。
诗歌前四句由登高远眺起兴,视线从北芒山推移至帝王居住的京城,聚焦于巍峨崔嵬的宫殿群。诗人巧妙地将壮丽的宫阙与“民之劬劳”联系起来,形成强烈的对比,揭示了繁华表象下劳动人民的血汗付出,直指社会矛盾的核心。
最后一句“辽辽未央”则将这种由具体景象引发的感慨,升华到对漫无止境的社会忧虑和人生悲慨的深度思考。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚而 bold,体现了古代知识分子关心民瘼、批判现实的可贵精神,是早期诗歌中批判现实主义的杰出代表。
诗歌前四句由登高远眺起兴,视线从北芒山推移至帝王居住的京城,聚焦于巍峨崔嵬的宫殿群。诗人巧妙地将壮丽的宫阙与“民之劬劳”联系起来,形成强烈的对比,揭示了繁华表象下劳动人民的血汗付出,直指社会矛盾的核心。
最后一句“辽辽未央”则将这种由具体景象引发的感慨,升华到对漫无止境的社会忧虑和人生悲慨的深度思考。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚而 bold,体现了古代知识分子关心民瘼、批判现实的可贵精神,是早期诗歌中批判现实主义的杰出代表。
创作背景
这首诗是东汉隐士梁鸿所作。据《后汉书·逸民传》记载,梁鸿曾与妻子孟光隐居霸陵山中。一次,他因事路过京城洛阳,登上有名的北芒山,看到京师宫殿巍峨壮丽,想到这是无数百姓付出艰苦劳动才建造起来的,然而这些宫室所代表的统治者却可能过着奢靡的生活,与百姓的艰辛形成鲜明对比。他感慨万千,遂创作了这首《五噫歌》,表达了对社会不公的忧虑和对人民疾苦的深切同情。此诗因其尖锐的批判性触怒了汉章帝,梁鸿被迫改名换姓,远走他乡避难。
作者信息
梁鸿,东汉隐士,生卒年不详。字伯鸾,扶风平陵(今陕西咸阳市西北)人。尝受业于太学,家贫好学,崇尚气节,与妻孟光隐居霸陵山中,以耕织为业。因事过洛阳,作《五噫歌》,章帝读后大为不满,下令搜捕他,他于是更姓改名,避居于齐鲁。不久又南去吴郡(今江苏苏州市),病死在那里。梁鸿著作十余篇,有集二卷,今已不传。诗作除《五噫歌》外,还有《适吴诗》和《思友诗》,均见《后汉书·梁鸿传》。古诗数量:梁鸿全部诗词(2首)名句数量:梁鸿经典名句(2条)