乌夜啼
陆游 〔宋代〕
世事从来惯见,吾生更欲何之。
镜湖西畔秋千顷,鸥鹭共忘机。
一枕苹风午醉,二升菰米晨炊。
故人莫讶音书绝,钓侣是新知。
古诗译文
人世间的事情,我向来见得多了,如今我这老迈之身,更想要往何处去呢?
遥看镜湖的西岸,秋色正浓,千顷湖面开阔无边,我愿与那飞翔的鸥鸟和白鹭为伴,忘却世俗的机心。
午睡醒来,枕边仿佛还萦绕着带着白蘋香气的清风,已是半醉半醒;清晨的炊烟里,煮着二升菰米,便是简单的饭食。
旧友故交们,请不要惊讶我的书信稀少,如今与我一同垂钓的伴侣,都是我新结交的知己。
知识点
1. 乌夜啼:原为乐府古题,属《清商曲辞·西曲歌》,多写男女离别相思之苦。后为词牌名,又名《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》等。陆游此作是采用其词牌格式创作的词,而非写原题本意。双调三十六字,上片三平韵,下片两平韵。
2. 忘机:中国古代文学中一个重要的文化概念,源自《列子·黄帝》。故事讲述一个住在海边的人非常喜爱鸥鸟,每天清晨都到海边与鸥鸟嬉戏,成百上千的鸥鸟与他亲近。他的父亲听说后,让他去捉几只来玩。第二天他带着捉鸟的念头来到海边,心怀不轨,鸥鸟便在空中盘旋飞舞,再也不肯落下。后世用“忘机”来比喻没有机心,指一种淡泊宁静、朴实恬然的精神状态,常与隐逸、田园主题结合。
3. 菰米:现代人较为陌生的食物,在古代却是重要的粮食作物之一。它生长于沼泽,种子呈黑色,狭长如米,又称雕胡米,古人常用它来做饭,味道香美。随着水稻等作物的大规模种植,菰米逐渐退出主食舞台,现在反而成为一种较为昂贵的健康食材。诗中“二升菰米晨炊”体现了诗人隐居生活的清苦与自然。
古诗注解
- 惯见:习以为常,见得多了。
- 何之:去哪里。之,往,去。
- 镜湖:又名鉴湖,在今浙江绍兴会稽山北麓,是古代著名的水利工程,也是文人墨客常吟咏的风景胜地。陆游晚年居于绍兴,诗中常提及此处。
- 秋千顷:形容秋天的镜湖水面广阔无垠,千顷碧波。
- 忘机:道家语,意为消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争,与自然万物和谐相处。典故出自《列子·黄帝》,说海上有人与鸥鸟亲近,后来有了捕鸟之心,鸥鸟便不再飞近他。
- 蘋风:掠过水面白蘋(一种水草)吹来的风,常指清风、微风。
- 午醉:午后的醉意,这里指闲适慵懒的状态。
- 菰米:又称雕胡米,是水生植物菰(茭白)的种子,可煮食,古代六谷之一。味道甘美,这里指粗茶淡饭。
- 晨炊:早饭。
- 钓侣:一同垂钓的伙伴。
- 新知:新结交的知己朋友。
讲解
《乌夜啼》是陆游晚年闲居时所作,展现了他历经宦海风波后回归田园的宁静心态。
词的上片以反问开篇:“世事从来惯见,吾生更欲何之”,道出了诗人对世间纷争的厌倦和对未来方向的淡然。随后他给出了答案:“镜湖西畔秋千顷,鸥鹭共忘机”。他要回到故乡镜湖的广阔天地中,与没有机心的鸥鹭为伴。这里化用了“鸥鹭忘机”的典故,表明自己将彻底放下世俗的算计与争斗,寻求内心的平和。
下片转入对具体生活的描写。“一枕蘋风午醉,二升菰米晨炊”,午后的微风带着水草的清香,让人陶然欲醉;清晨用简单的菰米做饭,生活朴素而自足。这是一种清贫却充满诗意的生活,与上文的“忘机”相呼应,体现出诗人安贫乐道的情操。结尾两句“故人莫讶音书绝,钓侣是新知”非常巧妙,他为自己的“疏懒”找到了一个理由——因为有了新的志同道合的伴侣。这里的“新知”指的是那些同样在湖边垂钓、忘却世俗烦扰的渔人,也是自然本身。与这些真正的“知音”为伴,便无需再用书信去维系那些俗世的人际关系了。
全词语言清新自然,意境高远,既有对世事的洞察,又有对田园生活的热爱,深刻表现了陆游晚年超脱旷达的人生境界。
古诗赏析
这首《乌夜啼》以淡泊自然的笔触,勾勒出陆游晚年闲居生活的惬意与超脱。首句“世事从来惯见,吾生更欲何之”便开门见山地表达了历经沧桑后的淡然与对前路的无所求,奠定了全诗的基调。接着,“镜湖西畔秋千顷,鸥鹭共忘机”描绘了一幅开阔而和谐的画面:千顷秋湖与忘机鸥鹭,正是诗人追求的与世无争、天人合一的理想境界。
下阕“一枕蘋风午醉,二升菰米晨炊”则具体描写日常生活的细节。蘋风送爽的午醉,菰米为炊的早餐,物质上虽然简朴,精神上却无比满足,充满了闲适的趣味。最后两句“故人莫讶音书绝,钓侣是新知”更是点睛之笔,诗人以略带调皮的语气告诉老友,并非自己疏懒无情,而是因为有了新的志同道合的钓侣。这里的“新知”并非仅指新认识的人,更是指能与自己共享这份山水之乐、懂得“忘机”之趣的知音。
全词语浅情深,通过对眼前景、身边事的描写,将诗人晚年那种抛开世俗、回归自然、安贫乐道的生活态度和喜悦之情,表达得淋漓尽致。
创作背景
这首诗是南宋著名爱国诗人陆游晚年闲居家乡山阴(今浙江绍兴)期间所作。陆游一生力主抗金,恢复中原,但仕途坎坷,屡遭排挤。长期的官场沉浮和壮志难酬,让他对世事产生了深刻的厌倦。晚年回到故乡镜湖之畔,过起了相对清贫但宁静的农耕与渔隐生活。这首诗正是他这种闲适自得、远离尘嚣生活的真实写照,表达了他抛开世俗烦恼,在自然山水中寻求心灵慰藉,并与渔樵为友的豁达心境。
作者信息