乌夜啼
李甲 〔宋代〕
楼上萦帘弱絮,墙头碍月低花。
年年春事关心事,肠断欲栖鸦。
舞镜鸾衾翠减,啼珠凤蜡红斜。
重门不锁相思梦,随意绕天涯。
古诗译文
雨后风露凄清,明月在天;犹记去年此夜,月照关山。收起点点别泪,举杯问月:扁舟漂泊的我,几时得还?
知识点
1. 赵鼎字元镇,解州闻喜人,中兴名相,
古诗注解
- 雨余:雨后。
- 年时:去年、往年。
- 婵娟:指明月,本指美人姿态,后借代月。
- 扁舟流荡:小舟漂泊,喻身世浮沉。
讲解
词人把“春愁”设为闺人视角,先以“弱絮”“低花”布静景,暗含“低回”情绪;中段“年年”一句点破“春事”即“心事”,是全词主脉;再借“鸾镜”“凤蜡”两件女性物象写长夜难遣;结尾以“梦”突围,重门不能锁,相思获得自由,情感由低回转旷远。诵读时宜先缓后扬,收在“天涯”二字,余味悠长。
古诗赏析
小令仅三十余字,却具叙事层次:先写“雨后月”,再忆“年时”,再转入“收泪持杯”之动作,收处以“问月”自答,一片乡心与君山月同远。笔力清刚,情绪含蓄,体现南渡名臣之坚贞。
创作背景
赵鼎于南宋初屡遭主和派排挤,被远谪岭南。此词作于贬途,借“关山夜月”抒迁客之思。
作者信息
李甲,字景元,华亭(今上海松江)人。善画翎毛,兼工写竹。见《画继》卷三、《画史会要》卷二。《宋诗纪事补遗》中曾记述,李景元在元符(1098—1100)年间曾任武康县令;词存九首,见《乐府雅词》卷下。古诗数量:李甲全部诗词(19首)名句数量:李甲经典名句(58条)