吴。武昌
孙元晏 〔唐朝〕
西塞山高截九垓,谶谣终日自相催。
武昌鱼美应难恋,历数须归建业来。
古诗译文
西塞山高耸入云仿佛截断了九重天,谶语和民谣整日里相互催动着时局的变化。
武昌的鱼虽然鲜美却难以让人留恋,天命所归终究要回到建业(今南京)来。
知识点
西塞山:长江中游著名古战场,刘禹锡《西塞山怀古》亦咏此地
谶纬文化:东汉至魏晋盛行的预言体系,常通过童谣传播
武昌建制:孙权于221年改鄂县为武昌,取"以武而昌"之意
都城变迁:229年孙权称帝建都武昌,次年还都建业,262年孙皓再次迁都武昌引发叛乱
咏史诗特点:晚唐咏史诗多带史论色彩,罗隐、杜牧等皆擅此体
古诗注解
- 西塞山:位于今湖北黄石,长江沿岸著名险隘,三国时期军事要地。
- 九垓:九天,形容山势极高,直达天穹。
- 谶谣:预言性质的童谣或民间传言,此处暗指三国时期"吴终归晋"的预言。
- 武昌鱼:典出《吴书》"宁饮建业水,不食武昌鱼",象征对故都的眷恋。
- 建业:东吴都城,今南京,孙权迁都武昌后又被迫迁回建业。
讲解
本诗讲解需把握三个层次:首先解读字面意思,明确西塞山的地理象征和武昌鱼的典故出处;其次分析历史背景,理解孙权迁都引发的"宁饮建业水"民怨和孙皓时期的重演;最后体会诗人用意,注意"历数须归"体现的唐末天命观。讲解时可对比刘禹锡《西塞山怀古》,体会不同时代诗人对同一历史地点的不同诠释角度。
古诗赏析
全诗以"截九垓"的夸张笔法开篇,营造出西塞山作为天险的压迫感。后三句通过"谶谣催变""鱼美难恋""历数须归"的层层递进,揭示人力难违天命的主题。诗中巧妙化用"武昌鱼"典故,将地理意象(西塞山、武昌、建业)与历史预言相结合,形成时空交错的厚重感。末句"须归"二字既点明东吴史实,又暗含对唐末政权更替的隐喻,体现咏史诗"借古讽今"的特点。
创作背景
此诗为晚唐诗人孙元晏《咏史诗·吴》系列中的一首,创作于唐末藩镇割据时期。诗人借三国东吴迁都武昌又被迫迁回建业的历史典故,暗喻朝代兴衰的天命观,反映唐末政权更迭的动荡时局。
作者信息
孙元晏,晚唐诗人。江宁(今南京)人。生平事迹无可考。古诗数量:孙元晏全部诗词(136首)名句数量:孙元晏经典名句(421条)