无题十首
唐彦谦 〔唐朝〕
细草铺茵绿满堤,燕飞晴日正迟迟。
寻芳陌上花如锦,折得东风第一枝。
锦筝银甲响鹍弦,勾引春声上绮筵。
醉倚阑干花下月,犀梳斜亸鬓云边。
楚云湘雨会阳台,锦帐芙蓉向夜开。
吹罢玉箫春似海,一双彩凤忽飞来。
春江新水促归航,惜别花前酒漫觞。
倒尽银瓶浑不醉,却怜和泪入愁肠。
谁知别易会应难,目断青鸾信渺漫。
情似蓝桥桥下水,年来流恨几时干。
漏滴铜龙夜已深,柳梢斜月弄疏阴。
满园芳草年年恨,剔尽灯花夜夜心。
夜合庭前花正开,轻罗小扇为谁裁。
多情惊起双蝴蝶,飞入巫山梦里来。
忆别悠悠岁月长,酒兵无计敌愁肠。
柔丝漫折长亭柳,绾得同心欲寄将。
杨柳青青映画楼,翠眉终日锁离愁。
杜鹃啼落枝头月,多为伤春恨不休。
云色鲛绡拭泪颜,一帘春雨杏花寒。
几时重会鸳鸯侣,月下吹笙和彩鸾。
古诗译文
细软的绿草如茵铺满堤岸,燕子在晴朗的天空中缓缓飞翔。在开满鲜花的路上寻芳,折下东风中最早绽放的那一枝。
锦筝上银甲拨动鹍弦,乐声勾起了春天的气息,飘荡在丰盛的宴席上。醉意中倚靠在花下的栏杆,犀角梳斜斜插在如云的鬓发边。
楚地的云和湘江的雨在阳台相会,锦帐中芙蓉花在夜色里绽放。玉箫声停,春意如海,忽然有一对彩凤飞来。
春江涨水催促归船,在花前惜别离,酒杯里的酒随意倾倒。倒空银瓶也不醉,反而带着泪水进入愁肠。
谁知道分别容易重逢难,望断青鸾音信渺茫。感情像蓝桥下的流水,多年来的恨意何时才能干涸。
铜龙漏壶滴答,夜深人静,柳梢头的斜月投下稀疏的阴影。满园的芳草年年惹人愁,挑尽灯花夜夜心绪难平。
庭院前的合欢花正开,轻薄的罗纱小扇是为谁裁剪?多情惊动了一双蝴蝶,飞入巫山的梦境中来。
回忆分别已是漫长的岁月,酒也无法消解愁肠的苦闷。柔弱的柳条随意折下,编成同心结想要寄给远方的人。
杨柳青青映照着华丽的楼阁,终日紧锁的眉头满是离别的忧愁。杜鹃啼叫,枝头的月亮落下,多是因为伤春的恨意难消。
用鲛绡擦拭泪痕,帘外春雨潇潇,杏花带着寒意。何时才能再与爱人相会,在月下吹笙与彩鸾和鸣。
知识点
古诗注解
- 细草铺茵绿满堤:形容春草柔软茂密,像地毯一样铺满河堤。
- 燕飞晴日正迟迟:燕子在晴朗的天空中悠闲飞翔。
- 锦筝银甲响鹍弦:锦筝上的银拨片弹奏出鹍鸡弦的音色。
- 勾引春声上绮筵:乐声将春天的气息引入华美的宴席。
- 楚云湘雨会阳台:借用楚王与神女相会的典故,暗指男女欢会。
- 吹罢玉箫春似海:箫声停歇,春意却如海般广阔。
- 倒尽银瓶浑不醉:喝光酒壶里的酒却毫无醉意,形容愁绪深重。
- 情似蓝桥桥下水:借用蓝桥相会的典故,比喻感情如流水般绵长。
- 漏滴铜龙夜已深:铜制漏壶滴水声暗示夜深。
- 轻罗小扇为谁裁:暗指女子寂寞无人欣赏。
- 酒兵无计敌愁肠:酒无法战胜内心的愁苦。
- 绾得同心欲寄将:编好同心结想要寄给远方的人。
- 杜鹃啼落枝头月:杜鹃啼叫至月落,象征哀伤不止。
- 云色鲛绡拭泪颜:用传说中的鲛绡(海中鲛人所织的丝绸)擦泪。
讲解
《无题十首》以“无题”为名,继承了李商隐无题诗的含蓄朦胧多义的特点。诗中大量运用象征和隐喻,如“东风第一枝”既指早春的花朵,也暗喻青春或爱情的初次萌动;“彩凤”象征美好的相遇,却又转瞬即逝。全诗语言华美,意象密集,通过春景、乐声、酒宴、夜色等场景的转换,层层推进情感的表达,最终落在“月下吹笙和彩鸾”的浪漫期许,展现了唐代闺怨诗中的佳作。
古诗赏析
《无题十首》以春景起兴,通过细腻的笔触描绘了春天的生机与离别的哀愁。诗中大量运用对比手法,如“醉倚阑干花下”与“犀梳斜亸鬓云边”,既写欢乐宴饮,又隐含孤独之情;“锦帐芙蓉向夜开”与“一双彩凤忽飞来”,既写华丽场景,又暗喻美好相遇的短暂。全诗情感层层递进,从春日的欢愉到离别的愁苦,再到夜深的孤寂,最终归结为对重逢的期盼,展现了唐代闺怨诗的典型风格。
创作背景
唐彦谦是晚唐诗人,其诗风婉约细腻,多写闺怨、离别之情。《无题十首》以春景、闺情、离别为主题,融合了丰富的意象和典故,展现了晚唐时期文人对于情感细腻的描摹和对人生聚散无常的感慨。诗中多处运用神话传说和自然意象,如“蓝桥”“彩凤”“鲛绡”等,体现了唐代诗歌的浪漫主义色彩。
作者信息