无题
李商隐 〔唐朝〕
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
古诗译文
昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却象灵犀一样,感情息息相通。互相猜钩嬉戏,隔座对饮春酒暖心;分组来行酒令,决一胜负烛光泛红。可叹呵,听到五更鼓应该上朝点卯;策马赶到兰台,像随风飘转的蓬蒿。
知识点
1. 李商隐是晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,其诗多以爱情、政治、咏史等为题材,风格绮丽、含蓄、朦胧。
2. 《无题》诗是李商隐的独创,这类诗大多以男女爱情为题材,意境朦胧,情感深挚,常常运用比兴、象征等手法,使诗歌具有多义性和暗示性。
3. “心有灵犀一点通”这句诗现在常用来形容彼此心意相通,无需言语交流就能理解对方的想法。
古诗注解
- 画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
- 灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
- 送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
- 分曹:分组。
- 射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
- 鼓:指更鼓。
- 应官:犹上班。
- 兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
讲解
这首诗是李商隐无题诗中的经典之作。从内容上看,它既有对爱情的美好向往和追求,又有对现实无奈的感慨。从艺术手法上看,诗人运用了丰富的意象和巧妙的修辞手法,如“彩凤”“灵犀”等意象,生动地表达了情感;“身无”与“心有”的对比,更突出了情感的矛盾和无奈。在学习这首诗时,我们可以通过反复诵读,体会诗人细腻的情感和诗歌的韵律美;同时,也可以结合诗人的生平经历和创作背景,更好地理解诗歌的深层含义。
古诗赏析
这首诗以“昨夜”为时间背景,通过追忆前夜参与的一次宴会,表达了与红颜知己欢会的温馨、快乐,以及不能长相厮守的痛苦和遗憾。首联描绘了一幅富有浪漫色彩的场景,星辰、凉风、画楼、桂堂,营造出一种温馨而又神秘的氛围。颔联“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”成为千古名句,生动地表达了诗人与对方虽然不能形体相连,但心灵却能相通的奇妙感受。颈联则描写了宴会上的热闹场景,送钩、射覆等游戏,体现了宴会的欢乐气氛。尾联笔锋一转,由欢乐的宴会场景转入到现实的无奈,诗人不得不“听鼓应官去”,像蓬草一样漂泊不定,抒发了他内心的惆怅和感慨。整首诗情感细腻,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
关于此诗的创作背景,有两种说法。一种认为是诗人在追忆和友人一次宴会上的相遇,席间与一女子一见钟情,苦于不能互通情愫,而宴会散后,便不得不各自分离,于是写下此诗。另一种观点认为此诗是诗人为了表达对令狐绹的感激之情而作。当时李商隐在京中参加考试,希望得到令狐绹的引荐,然而令狐绹却未能相助,此诗表达了他内心的无奈与失落。
作者信息