吴。太史慈
孙元晏 〔唐朝〕
圣德招贤远近知,曹公心计却成欺。
陈韩昔日尝投楚,岂是当归召得伊。
古诗译文
圣明的德行招揽贤才远近皆知,曹操的权谋却成了欺骗之举。
陈宫、韩信昔日也曾投奔项羽,岂是因一纸诏令就能召回他们?
知识点
1. 太史慈:东汉末名将,以忠勇著称,曾为孙权立下战功。
2. 陈宫与韩信:历史上有“良禽择木”典故,诗人借二人经历类比太史慈的选择。
3. 咏史诗:唐代盛行以史咏怀的诗体,孙元晏此作为其中代表作之一。
4. 双关修辞:“当归”既指药材,又暗喻“应归”,体现诗歌语言艺术。
古诗注解
- 圣德招贤:指孙权以仁德之名广纳人才。
- 曹公心计:曹操曾设计招揽太史慈,但未成功。
- 陈韩:陈宫(东汉谋士,曾投曹操后叛离)、韩信(西汉名将,曾投项羽后转投刘邦)。
- 当归:双关语,既指中药“当归”,又暗喻“应当归来”。
讲解
全诗以三国史实为依托,首句赞孙权德政,次句揭曹操权谋之虚。后两句借古喻今,指出真正的人才不会被欺诈手段笼络。诗人通过历史人物选择的不同结局,强调“以德服人”的治国理念,对当时统治者具有警示意义。
古诗赏析
诗中通过对比孙权“圣德”与曹操“心计”,凸显真诚招贤的重要性。后两句以陈宫、韩信典故,暗指贤士择主需看德行而非权势。语言凝练,用典巧妙,“当归”一词双关,既点题又深化讽刺意味。
创作背景
此诗为唐代孙元晏《咏史诗·吴》系列之一,借三国时期吴国名将太史慈拒曹操招揽之事,讽喻统治者需以诚待贤,而非权术欺诈。太史慈原为刘繇部将,后归顺孙权,曹操曾试图招降未果。
作者信息
孙元晏,晚唐诗人。江宁(今南京)人。生平事迹无可考。古诗数量:孙元晏全部诗词(136首)名句数量:孙元晏经典名句(421条)