乌石村
黄滔 〔唐朝〕
往日江村今物华,一回登览一悲嗟。
故人殁后城头月,新鸟啼来垄上花。
卖剑钱销知绝俗,闻蝉诗苦即思家。
谢公古郡青山在,三尺孤坟扑海沙。
古诗译文
往日的江边村庄如今已是景物繁华,每一次登高远眺都令人一阵悲伤叹息。
故人去世后,只有城头的月亮依旧;新来的鸟儿在田垄的花丛中啼鸣。
变卖宝剑的钱已用完,深知自己与世俗决裂;听到蝉声凄苦,所做的诗句也充满苦意,顿时思念起家乡。
谢公(或指谢灵运)曾任职的古郡青山依旧存在,而那三尺孤坟却已淹没在海边的沙土之中。
知识点
1. 作者黄滔:字文江,晚唐著名文学家,福建莆田人。其诗多反映社会现实与个人际遇,文风质朴。
2. 诗歌体裁:七言律诗。严格遵守格律,中间两联对仗。
3. 化用典故:“卖剑钱销”化自“卖剑买牛”,典故原指改业归农,此处反用其意,暗示归隐后生活依然困顿。
4. 意象运用:诗中“月”、“花”、“蝉”、“青山”、“孤坟”、“海沙”等意象共同营造了物是人非、凄凉感伤的意境。
5. 历史背景:晚唐时期社会动荡,战乱频仍,文人普遍有末世之感和羁旅之愁。
古诗注解
- 乌石村:地名,具体位置不详,应是诗人过往生活或游历之处。
- 物华:自然景物的精华,指景物繁华美好。
- 悲嗟:悲伤叹息。
- 殁:死亡。
- 垄上花:田埂上的花。垄,田埂。
- 卖剑钱销:化用“卖剑买牛”典故,意指归隐田园,但钱已用尽,暗含生活困顿、与世俗决裂之意。
- 闻蝉诗苦:听到秋蝉悲鸣,诗作也带苦味,触发思家之情。
- 谢公古郡:可能指南朝诗人谢灵运曾任太守的郡县,借指历史悠久、文人辈出之地。
- 三尺孤坟:指小小的坟墓,暗示故人已逝,坟冢凄凉。
- 扑海沙:被海边的沙土掩盖、冲击,形容荒凉孤寂的景象。
讲解
这首诗是诗人黄滔重返乌石村时所作,核心情感是“悲”。讲解时可抓住以下几个层次:
首先,讲解首联“往日江村今物华,一回登览一悲嗟”,点明诗人故地重游,景物虽美,心情却悲,引出全诗情感线索。
其次,重点分析中间两联的对比与抒情手法。颔联“故人殁后城头月,新鸟啼来垄上花”,通过“月”的永恒与“花鸟”的新旧更替,写出物是人非的沧桑感。颈联“卖剑钱销知绝俗,闻蝉诗苦即思家”,由外部景象转入内心独白,直接表达生活的困顿和强烈的思乡之情。
最后,解读尾联“谢公古郡青山在,三尺孤坟扑海沙”的深意。这里将宏大的历史时空(谢公古郡、青山)与微小的个人生命(三尺孤坟)并置,用“扑海沙”这一动态景象强化了生命的短暂与无奈,使悲慨之情升华到历史与哲学的高度。
整体而言,这首诗艺术上情景交融,对仗精工;内容上融合了怀旧、悼友、自伤、思乡、历史感怀等多重情感,深沉动人。
古诗赏析
本诗以重游旧地开篇,通过“今物华”与“一悲嗟”的对比,奠定了全诗感伤的基调。颔联“故人殁后城头月,新鸟啼来垄上花”巧妙运用自然景物的永恒(月)与变迁(新鸟、新花),衬托出人事的无常,对仗工整,意境苍凉。颈联由景入情,“卖剑钱销”暗喻归隐生活的困窘和与世不容的孤高,“闻蝉诗苦”则直抒宦游漂泊的艰辛与思乡之切。尾联“谢公古郡青山在,三尺孤坟扑海沙”将历史沧桑与个人悲欢并置,以亘古不变的青山与即将被风沙淹没的孤坟作对比,深化了生命渺小、世事无常的悲凉主题。全诗情感真挚,语言凝练,对仗工稳,融情于景,是晚唐羁旅怀古诗中的佳作。
创作背景
此诗为晚唐诗人黄滔所作。黄滔生活在唐末乱世,曾长期漂泊、仕途坎坷。诗人重游旧地乌石村,触景生情。眼前物是人非的景象——故人离世、自身困顿、时代动荡,都勾起了他深沉的悲慨与思乡之情。诗中融合了对往昔的追忆、对友人的悼念、对自身处境的无奈以及对历史沧桑的感叹,反映了晚唐文人普遍的感伤情绪和对安定生活的向往。
作者信息
黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。黄滔故居蕃衍出的后裔,有进士94人,其中状元2人即后唐天成丁亥(927)科状元、端明殿掌院学士潘湖翁黄仁颖(福建省方志委主编《福建历代状元》有载,黄滔次孙,黄珦次子、黄仁愿之弟)居晋江潘湖;黄公度宋绍兴八年(1138)状元、签书平海军节度判官居莆田东里;榜眼宰相1人即宋隆兴元年(1163)年癸未科木待问榜一甲第二名进士(榜眼)官至知枢密院事、资政殿大学士(宰相)黄洽居福州候官(今属福清与闽候交界处)东里;尚书1人即南京礼部尚书兼翰林学士黄绾居浙江紫...古诗数量:黄滔全部诗词(220首)名句数量:黄滔经典名句(754条)