巫山一段云
仇远 〔宋代〕
酒力欺愁薄,轻红晕脸微。
双鸳谁袖出青闺。
划袜步东西。
倦蝶栖香懒,雏莺调语低。
钗盟惟有烛花知。
半醉欲归时。
古诗译文
酒的效力化解了淡淡的愁绪，脸颊上泛起浅浅的红晕。
不知是哪位闺中女子，衣袖翩翩，穿着袜子无声地走在庭院里。
疲倦的蝴蝶栖息在花间懒得动弹，初生的黄莺低声啼鸣。
你我之间的誓言只有烛花能够见证，在这半醉半醒、即将归去的时刻。
不知是哪位闺中女子，衣袖翩翩，穿着袜子无声地走在庭院里。
疲倦的蝴蝶栖息在花间懒得动弹，初生的黄莺低声啼鸣。
你我之间的誓言只有烛花能够见证，在这半醉半醒、即将归去的时刻。
知识点
1. 词牌名：《巫山一段云》原为唐教坊曲名，后用作词牌，多咏巫山神女故事，适于描写艳情。
2. 作者仇远：字仁近，号山村，钱塘（今浙江杭州）人。由宋入元，工诗词，与白珽并称“仇白”。
3. 刬袜：李煜《菩萨蛮》词中有“刬袜步香阶，手提金缕鞋”之句，此词化用其意，形容女子轻步潜行的姿态。
4. 钗盟：古代情人离别或定情时，常分钗各执一股以为信物，故“钗盟”指爱情盟誓。
5. 烛花：蜡烛的火焰结成的花状物，古人视灯花为吉兆，诗词中常作为场景的见证者。
古诗注解
- 轻红晕脸微：形容酒后脸上泛起淡淡的红晕。轻红，浅红色。
- 双鸳谁袖出青闺：双鸳，指绣有鸳鸯图案的衣袖，亦代指穿着华美的女子。青闺，指女子居住的闺房。此句意为：不知是哪位女子从闺房中走了出来。
- 刬袜步东西：刬（chǎn）袜，指只穿着袜子走路。步东西，在庭院或居所内来回踱步。
- 倦蝶栖香懒：疲倦的蝴蝶栖息在香花上，显得慵懒。
- 雏莺调语低：雏莺，幼小的黄莺。调语，鸣叫。低，指叫声轻柔。
- 钗盟：以金钗为信物的盟誓，多指男女之间的爱情盟约。
- 烛花知：烛花，蜡烛燃烧时结成的灯花。古人认为灯花爆响是喜事的征兆，此处意为只有默默燃烧的蜡烛见证了这份秘密的誓言。
讲解
这首词的核心在于捕捉一个特定时刻——半醉欲归时的微妙心理与场景。讲解时可重点关注以下几点：首先，分析词人如何通过“酒力”“晕脸”“刬袜”等细节刻画人物的外在形象与动作。其次，品味“倦蝶”“雏莺”等意象对营造氛围、衬托心情的作用。再次，深入理解“钗盟惟有烛花知”这句的深意，它点出了情感的隐秘性与无人倾诉的孤独感，是理解全词情感的关键。最后，整体把握词作婉约含蓄的风格，体会仇远词语言精炼、意境深远的艺术特色。这首小词宛如一幅工笔小品，虽篇幅短小，但情景交融，意蕴丰富。
古诗赏析
这首《巫山一段云》以细腻的笔触描绘了一位女子半醉归去时的情态与心境。上阕开篇“酒力欺愁薄，轻红晕脸微”，巧妙写出酒意驱散了淡淡闲愁，使脸庞微红，奠定了全词朦胧婉约的基调。“双鸳谁袖出青闺。刬袜步东西”两句，生动刻画了女子从闺房走出，穿着袜子在庭中漫步的轻盈姿态，画面感极强。下阕“倦蝶栖香懒，雏莺调语低”转而写景，以蝶倦莺懒的低迷景象，烘托出静谧而略带慵懒的氛围，也暗合了人物的心绪。结尾“钗盟惟有烛花知。半醉欲归时”是全词点睛之笔，将一份深藏于心的情感盟约托付给无声的烛花，在半醉将归的暧昧时刻，表达了情愫的私密与无奈，余韵悠长。整首词意象优美，语言精巧，情感含蓄深沉。
创作背景
此词具体创作年份不详，作者仇远为南宋末至元初文人。从词中内容来看，描绘的是一幅闺情场景，可能是在酒宴或雅集之后，借一位微醺女子的情态，抒写一种幽微难言的情思。词风婉约含蓄，带有宋代词作典型的细腻感伤色彩，反映了当时文人词创作中对男女情爱和内心世界的关注。
作者信息
仇远（1247-？）字仁近，一字仁父，号山村，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳间与白挺同以诗名，人谓之仇白。张雨、张翥、莫维贤皆出其门。宋亡后，《乐府补题》及月泉吟社皆有其诗词。大德九年（1305），为溧阳州学教授。方回《桐江续集》卷三四《送仇仁近溧阳教序》曰：「吾友山村居士仇君远仁近，受溧阳州教，年五十八矣。」寻以杭州知事致仕，自号近村，又号山村民。延祐七年（1320）张翥作《最高楼·为山村仇先生寿》词云：「方寸地，七十四年春。」盖享高年据冯登府《无弦琴谱跋》，仇远家馀杭后垕上之仇山，高文简为作《山村图》。后居虎林白龟池上。晚，归老西湖，偕林昉、白龟池、吴大有、胡仲弓辈七人，以诗酒送年。卒葬杭州北山栖霞岭下。有《金渊集》六卷，《仇山村遗集》一卷。词有《无弦琴谱》二卷，刻于《疆村丛书》。尝为张炎《山中白云词》作序，自谓「词尤难于诗」。「予幼有此癖，老颇知难，然已有三数曲流传朋友间，山歌村谣，岂足与叔夏词比哉。」古诗数量：仇远全部诗词(787首)名句数量：仇远经典名句(1598条)