巫山一段云(五之五
柳永 〔宋代〕
萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。
羽轮飙驾赴层城。
高会尽仙卿。
一曲云谣为寿。
倒尽金壶碧酒。
醺酣争撼白榆花。
踏碎九光霞。
古诗译文
萧史弄玉这对贤明的夫妇,茅盈、茅固、茅衷这几位好的道家兄弟。他们驾着羽轮风车飞奔向昆仑仙界的层城。在那里盛大聚会,尽是仙界仙官。一曲《白云谣》作为祝寿的仙乐。尽情倒尽金壶中的碧色仙酒。酣醉的众仙争相摇撼那白榆花(星辰)。他们欢腾的脚步踏碎了九色霞光。
知识点
1. 词牌《巫山一段云》:原为唐教坊曲名,后用作词牌,多咏巫山神女故事。双调,四十六字,上片四句三平韵,下片四句两平韵。
2. 道教神仙典故:词中运用了萧史弄玉乘龙跨凤、茅氏三兄弟修道成仙的典故,体现了宋代文人以及柳永本人对道教文化的接受与兴趣。
3. 意象运用:“羽轮”、“层城”、“云谣”、“金壶碧酒”、“白榆花”、“九光霞”等均为道教文学或古典诗词中常见的仙家意象,共同营造出缥缈奇幻的仙境氛围。
4. 柳永的仙道词:柳词虽以都市生活和男女恋情闻名,但其作品中亦有不少游仙、咏道题材,展现其创作风格的多样性。
古诗注解
- 萧氏贤夫妇:指秦穆公时人萧史与其妻弄玉,传说二人吹箫引凤,乘龙凤仙去。
- 茅家好弟兄:指汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟,相传均在句曲山(今江苏茅山)修道成仙。
- 羽轮飙驾:神仙所乘的以羽毛为饰、疾驰如风的車驾。
- 层城:古代神话中昆仑山上的仙境,分层级,故称层城。
- 高会:盛大的聚会。
- 仙卿:仙界的官员。
- 云谣:指《白云谣》,传说中西王母为周穆王所唱的仙歌。
- 为寿:祝寿。
- 金壶碧酒:仙家盛装美酒的器皿,酒呈碧色。
- 醺酣:酣醉的样子。
- 白榆花:此处双关,既指传说中的仙树白榆,亦指天上的星辰(古乐府有“天上何所有,历历种白榆”之句)。
- 九光霞:绚丽多彩的霞光。“九光”言其色彩繁盛。
讲解
这首词可以看作一幅动态的“群仙夜宴图”。讲解时可抓住几个层次:首先是“赴会”(羽轮飙驾赴层城),点明人物、事件和地点;其次是“宴会”本身(云谣为寿、倒尽碧酒),描写盛会的主要内容;最后是“醉后狂欢”(争撼白榆、踏碎霞光),这是全词高潮,最能体现仙家的无拘无束和作者的奇特意象。讲解中应重点分析“撼”和“踏碎”这两个动词的巧妙运用,它们将静态的星辰、霞光转化为可触可感的对象,并赋予众仙童真般的顽皮与豪迈气概,使得仙境不仅神圣,更充满生机与乐趣。同时,要引导学生理解,作者描绘如此极致的仙境之乐,其背后往往暗含着对人间现实的某种失落或不满,这是一种常见的艺术表现手法。
古诗赏析
这首词以瑰丽的想象描绘了一场神仙盛会,极富浪漫主义色彩。开篇点出两位著名的成仙典故——“萧氏贤夫妇”与“茅家好弟兄”,立即将读者带入神仙境界。随后,“羽轮飙驾”写出仙人们风驰电掣赴会的动态景象,“高会尽仙卿”则展现了盛会规格之高。下阕具体描写宴会盛况:以《白云谣》祝寿,畅饮碧酒,醉意醺酣的众仙竟至“争撼白榆花”、“踏碎九光霞”。这两句想象尤为奇绝,“撼白榆花”将星辰摇动,已见其狂放;“踏碎霞光”更是将无形的霞光实体化,通过“踏碎”这一极具力量感的动作,将仙会的热烈欢腾推向极致。全词语言华美,意境开阔,通过对神仙世界极乐景象的铺陈,曲折地表达了作者对现实束缚的超越渴望和对理想生活的向往。
创作背景
此词是柳永《巫山一段云》五首组词的第五首。这组词共同描绘了巫山神女及相关的仙道故事,充满浪漫奇幻的色彩。柳永一生仕途坎坷,常有出世之思,对道教神仙世界颇为向往。这首词并非写实,而是依托典故和想象,构建了一幅众仙齐聚、逍遥快乐的盛会图景,反映了作者在现实中失意后,对超越尘世、自由长生境界的精神寄托与艺术创造。
作者信息
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。古诗数量:柳永全部诗词(454首)名句数量:柳永经典名句(1414条)