吴。青盖
孙元晏 〔唐朝〕
历数将终势已摧,不修君德更堪哀。
被他青盖言相误,元是须教入晋来。
古诗译文
吴国的气数将尽大势已去,君主不修德行更令人悲哀。
被那“青盖入洛阳”的预言所误导,最终注定要被晋朝吞并而来。
知识点
1. 青盖谶言:吴国术士曾言“青盖入洛阳”,孙皓误以为预示自己将统一天下,实则暗指其被俘入晋
2. 孙元晏:晚唐诗人,擅咏史诗,作品多借古讽今
3. 吴晋更替:公元280年西晋灭吴,三国时代终结
古诗注解
- 历数将终:指吴国天命将尽,国运衰败。
- 青盖:帝王车驾的青色伞盖,此处暗指吴主孙皓迷信“青盖入洛阳”的谶言,误以为能统一天下。
- 入晋来:指吴国最终被西晋灭亡的历史结局。
讲解
诗人采用“先果后因”结构:前两句总述吴国灭亡的结局及根源(君德不修),后两句以具体事例(青盖谶言)揭示其荒诞过程。“更堪哀”“相误”等词强化批判色彩,末句“元是”点明历史必然性,体现咏史诗“以史为鉴”的核心价值。
古诗赏析
全诗以冷峻笔调揭露吴国灭亡的必然性:首句直指天命已去,次句批判君主失德,后两句用“青盖”典故点明孙皓因迷信谶言而加速亡国。语言凝练,讽刺深刻,通过历史教训强调“君德”对政权存续的关键作用。
创作背景
此诗为唐代孙元晏《咏史诗·吴》系列之一,借三国吴末帝孙皓的典故,讽刺其昏聩亡国。孙皓在位时暴虐无道,迷信谶纬,最终被晋所灭,诗人以此警示后世君主需修德治国。
作者信息
孙元晏,晚唐诗人。江宁(今南京)人。生平事迹无可考。古诗数量:孙元晏全部诗词(136首)名句数量:孙元晏经典名句(421条)