五仟观二首
古成之 〔宋朝〕
拨破浮尘入紫烟,五羊坛上访神仟。
人间自觉无闲地,城里谁知有洞天。
竹叶影繁笼药圃,桃花香煖映芝田。
吟余池畔聊欹枕,风雨萧萧吹白莲。
古诗译文
拨开世俗的浮尘,进入缥缈的紫烟之中,在五羊城的仙坛上拜访神仙。人世间自己觉得已经没有清净闲适的地方,可城里的人又哪里知道这里别有一番洞天福地呢。竹叶的繁茂影子笼罩着种植药草的园圃,桃花的温暖香气映照着灵芝生长的田地。吟诵完诗句之后,在池塘边靠着枕头小憩,任凭风雨萧萧地吹打着白色的莲花。
知识点
1. 五羊传说:广州别称 “羊城”“穗城” 的由来。相传周朝时有五位仙人骑五色羊,手持谷穗降临广州,赠予百姓并祝愿此地永无饥荒,后五羊化为石像,五仙观即纪念此传说而建。
2. 洞天福地:道教概念,指神仙居住的名山胜境,有十大洞天、三十六小洞天、七十二福地之说,后泛指风景幽美、避世隐居的地方。
3. 药圃与芝田:古代隐士或道观中常种植草药和灵芝,既用于养生修道,也象征长生不老、远离尘俗。此类意象在唐代以来游仙诗和隐逸诗中常见。
4. 白莲意象:莲花在佛教中象征圣洁,在道教和文人诗中则象征高洁脱俗。白莲尤显清净,常与隐士、僧道或超然心境相联系。
5. 宋代道教与隐逸风气:宋代虽以儒治国,但道教受朝廷尊崇,文人常受道风影响,在诗中表现寻仙访道、向往清静的内容,此诗即为一例。
古诗注解
- 五仟观:“仟” 同 “仙”,五仙观,位于广州,传说古代有五仙人骑五色羊降临此地,故而得名。
- 拨破浮尘:拨开世俗的尘埃,比喻超脱尘世、追求清静之意。
- 紫烟:紫色的烟雾,常用来形容仙境、道家修炼之所或祥瑞之气。
- 五羊坛:五仙观中的祭坛,与广州 “五羊衔谷” 的传说相关。
- 神仟:即 “神仙”。
- 洞天:道教中指神仙居住的名山胜境,喻指幽深隐逸、超脱凡俗的境地。
- 药圃:种植草药或药用植物的园地。
- 芝田:种植灵芝的田地,灵芝为仙草,象征长生不老。
- 欹枕:斜靠着枕头。“欹” 通 “倚”,倾斜的意思。
- 白莲:白色的莲花,象征高洁、超脱尘俗。
讲解
这首诗是宋代诗人古成之游览广州五仙观时所作。全诗以 “寻仙” 为主线,表达了诗人在喧嚣尘世中发现清幽洞天的惊喜之情。首联写诗人主动脱离尘俗、步入仙境的行动;颔联通过对比 “人间无闲地” 与 “城里有洞天”,揭示出大隐于市、闹中取静的道理;颈联用工笔描绘观内药圃、芝田、竹影、桃花,充满道家养生与自然生机;尾联以诗人池畔欹枕、静观风雨白莲收束,突显其心境之淡泊超然。学习此诗,可重点体会对比手法、意象选择(竹、桃、芝、莲)与意境营造,并联系广州五羊传说及宋代道教文化背景。诗中 “拨破浮尘”“洞天”“芝田”“白莲” 等关键词,也是理解诗人精神追求的重要切入点。
古诗赏析
此诗围绕 “寻仙” 与 “洞天” 展开,结构清晰,意境幽远。首联 “拨破浮尘入紫烟” 以超凡脱俗的动作开篇,极具动态感和象征意味,“拨破” 二字见出决绝,“紫烟” 渲染出仙境氛围。颔联 “人间自觉无闲地,城里谁知有洞天” 采用对比手法,强调闹市中竟藏有清静仙境的意外之感,蕴含哲理。颈联 “竹叶影繁笼药圃,桃花香煖映芝田” 细腻描绘观内景致,竹影、药圃、桃花、芝田等意象交织,色彩与香气相映,充满道家养生与隐逸色彩。尾联 “吟余池畔聊欹枕,风雨萧萧吹白莲” 写诗人吟罢小憩,任风雨吹打白莲,画面静中有动,白莲象征诗人高洁心境,风雨反衬其安然,余韵悠长。全诗语言清丽,意境空灵,体现了宋代文人融合隐逸与禅道思想的审美追求。
创作背景
古成之是宋代诗人,生卒年不详,曾隐居读书,志向清远。这首诗当作于他游览广州五仙观之时。五仙观是广州著名的道教宫观,与 “五羊传说” 紧密相连。宋代广州商业繁荣、市井嘈杂,诗人有感于城中竟有如此清幽脱俗的仙家道场,因而写下此诗。诗中流露出对神仙境界的向往,以及对喧嚣尘世之外别有洞天的一种发现与喜悦之情。
作者信息