吴门柳(游仙咏
贺铸 〔宋代〕
啸度万松千步岭。
钱湖门外非尘境。
见底碧漪如眼净。
岚光映。
镜屏百曲新磨莹。
好月为人重破暝。
云头艳艳开金饼。
传语桂娥应耐静。
堪乘兴。
尊前听我游仙咏。
古诗译文
长啸着穿过万株松树的千步山岭。
钱湖门外已非凡尘俗世之境。
清澈见底的碧绿涟漪,如同明净的眼眸。
山间雾霭的光辉相映成趣。
曲折的湖面像新打磨的镜屏般晶莹。
美好的明月为了人们特意冲破夜色。
云层边际光芒灿烂,仿佛揭开一张金饼。
(我)传话给月宫中的嫦娥,劝她应能忍耐孤寂。
此地正可尽兴游玩。
请举起酒杯,听我吟唱这首《游仙咏》。
钱湖门外已非凡尘俗世之境。
清澈见底的碧绿涟漪,如同明净的眼眸。
山间雾霭的光辉相映成趣。
曲折的湖面像新打磨的镜屏般晶莹。
美好的明月为了人们特意冲破夜色。
云层边际光芒灿烂,仿佛揭开一张金饼。
(我)传话给月宫中的嫦娥,劝她应能忍耐孤寂。
此地正可尽兴游玩。
请举起酒杯,听我吟唱这首《游仙咏》。
知识点
词牌“吴门柳”:此词牌实为“渔家傲”的异名。贺铸喜创词调,或为旧调立新名。
“啸”的文化内涵:魏晋名士如阮籍、嵇康常以“啸”抒发情志,后成为文人表达旷达、超逸情怀的象征。
西湖与“钱湖门”:钱湖门为南宋临安城西城门之一,直通西湖,是当时游览西湖的重要通道。
“游仙”题材:源于魏晋游仙诗,在词中常借描绘仙境或山水胜境,寄托作者对现实的不满和对自由、长生的向往。
比喻手法:词中“碧漪如眼净”、“镜屏百曲”、“云头开金饼”等比喻新颖贴切,增强了形象性和艺术感染力。
古诗注解
- 吴门柳:词牌名,又名“渔家傲”。
- 啸度:长啸着度过。啸,嘬口发出长而清越的声音,是古人表达旷达情怀的一种方式。
- 万松千步岭:指栽种了众多松树、需要行走千步的山岭,点明游览地点在山中。
- 钱湖门:指南宋都城临安(今杭州)的城门之一,门外即西湖。
- 碧漪:碧绿色的细小水波。漪,水波纹。
- 岚光:山间雾气在日光照射下反射出的光彩。
- 镜屏百曲:比喻蜿蜒曲折、光滑如镜的湖面。
- 金饼:比喻初升的、圆而亮的月亮。
- 桂娥:指月中嫦娥。传说月宫中有桂树,故称。
- 游仙咏:歌咏游历仙境之事的诗词。
讲解
这首词是贺铸《游仙咏》组词中的一首,艺术地记录了一次月夜山水之游。
讲解时可把握以下几个层次:首先,从词题“游仙咏”入手,明确此词并非真的写神话仙境,而是将人间清幽山水比作仙境,表达游历时的仙幻感受。其次,逐句分析景物描写的特点,如上片用“啸度”起笔的动态感,“碧漪如眼净”的通感比喻,以及“镜屏”的工巧比喻,体会词人笔下山水之“净”与“莹”。再次,下片需重点讲解月亮意象的塑造,“为人重破暝”赋予明月人格化情感,“金饼”之喻极富视觉冲击力。然后,理解“传语桂娥”这一情节的突发性与合理性,它是由月景自然引发的联想,是“游仙”主题的深化。最后,把握词人情感脉络,从开始的豪迈探幽,到中间的静心赏景,再到与月对话的浪漫兴怀,直至结尾的乘兴咏唱,整体情感是畅快、超脱而又带着一丝对永恒宁静(嫦娥所居之月宫)的向往。全词情景交融,虚实相生,充分展现了宋代文人词的雅趣和哲思。
讲解时可把握以下几个层次:首先,从词题“游仙咏”入手,明确此词并非真的写神话仙境,而是将人间清幽山水比作仙境,表达游历时的仙幻感受。其次,逐句分析景物描写的特点,如上片用“啸度”起笔的动态感,“碧漪如眼净”的通感比喻,以及“镜屏”的工巧比喻,体会词人笔下山水之“净”与“莹”。再次,下片需重点讲解月亮意象的塑造,“为人重破暝”赋予明月人格化情感,“金饼”之喻极富视觉冲击力。然后,理解“传语桂娥”这一情节的突发性与合理性,它是由月景自然引发的联想,是“游仙”主题的深化。最后,把握词人情感脉络,从开始的豪迈探幽,到中间的静心赏景,再到与月对话的浪漫兴怀,直至结尾的乘兴咏唱,整体情感是畅快、超脱而又带着一丝对永恒宁静(嫦娥所居之月宫)的向往。全词情景交融,虚实相生,充分展现了宋代文人词的雅趣和哲思。
古诗赏析
这首词以游仙为主题,描绘了一幅空灵澄澈的月夜山水画卷,展现了词人超然物外的精神境界。
上片写登山涉水所见之景。起句“啸度万松千步岭”,一个“啸”字尽显词人豪迈不羁的胸襟,松林岭峦的幽深也为全词奠定了超凡脱俗的基调。“钱湖门外非尘境”直接点明此地如同仙境。接着以“碧漪如眼净”的奇喻和“镜屏百曲新磨莹”的巧思,极写水色山光的明净清澈,生动传神。
下片重点写月夜奇观与游仙之兴。“好月为人重破暝”与“云头艳艳开金饼”两句,将明月拟人化,描绘其冲破夜幕、灿若金饼的辉煌景象,充满浪漫色彩。随后词人突发奇想,“传语桂娥应耐静”,与月宫嫦娥对话,劝其耐住孤寂,更是将游仙之意推向高潮。结尾“堪乘兴,尊前听我游仙咏”收束全篇,邀月共饮,听曲同游,淋漓尽致地表达了词人沉浸于自然美景中的恣意潇洒和飘飘欲仙的愉悦之感。全词意境开阔,想象瑰丽,语言清丽俊爽,充分体现了贺铸词风的多样性和其晚年的精神追求。
上片写登山涉水所见之景。起句“啸度万松千步岭”,一个“啸”字尽显词人豪迈不羁的胸襟,松林岭峦的幽深也为全词奠定了超凡脱俗的基调。“钱湖门外非尘境”直接点明此地如同仙境。接着以“碧漪如眼净”的奇喻和“镜屏百曲新磨莹”的巧思,极写水色山光的明净清澈,生动传神。
下片重点写月夜奇观与游仙之兴。“好月为人重破暝”与“云头艳艳开金饼”两句,将明月拟人化,描绘其冲破夜幕、灿若金饼的辉煌景象,充满浪漫色彩。随后词人突发奇想,“传语桂娥应耐静”,与月宫嫦娥对话,劝其耐住孤寂,更是将游仙之意推向高潮。结尾“堪乘兴,尊前听我游仙咏”收束全篇,邀月共饮,听曲同游,淋漓尽致地表达了词人沉浸于自然美景中的恣意潇洒和飘飘欲仙的愉悦之感。全词意境开阔,想象瑰丽,语言清丽俊爽,充分体现了贺铸词风的多样性和其晚年的精神追求。
创作背景
此词约作于贺铸晚年居住在苏州时期。贺铸一生仕途坎坷,晚岁隐居,寄情山水。词题中的“吴门”即指苏州,词中所描绘的“万松千步岭”、“钱湖门”等景致,可能糅合了苏杭一带的山水特色。词人通过描写月夜游览山水所见的清幽绝尘之景,抒发了超脱尘俗、向往仙境的情怀,反映了其晚年寻求精神解脱和心灵宁静的心境。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)