吾庐
白居易 〔唐朝〕
吾庐不独贮妻儿,自觉年侵身力衰。
眼下营求容足地,心中准拟挂冠时。
新昌小院松当户,履道幽居竹绕池。
莫道两都空有宅,林泉风月是家资。
古诗译文
我的小屋不只住着妻儿,更感到年岁渐长体力衰退。
眼下只求一处容身之地,心中已计划辞官归隐之时。
新昌的小院里松树对着门户,履道的幽居旁竹林环绕池塘。
别说我在两都空有宅院,山林泉水的风月才是真正的家财。
知识点
1. 中唐隐逸文化:白居易提出“中隐”理念,主张在仕隐间寻求平衡。
2. 对仗手法:颔联“眼下营求”对“心中准拟”,颈联“新昌小院”对“履道幽居”。
3. 意象运用:松、竹象征高洁,林泉风月代表隐逸情趣。
4. 历史地理:新昌坊(长安)和履道坊(洛阳)是唐代官员聚居地。
5. 挂冠典故:源自《后汉书》,后世用以指辞官。
古诗注解
- 吾庐:我的小屋,指诗人居所。
- 年侵:年岁渐长。
- 容足地:仅能立足的小地方,喻指简朴的居所。
- 挂冠:辞官,古代官员辞职时将官帽挂起。
- 新昌、履道:长安和洛阳的里坊名,白居易在两处均有宅院。
- 林泉风月:自然山水与风月景色,象征隐逸生活。
讲解
本诗以“吾庐”为切入点,通过空间(小屋/两都)、时间(眼下/挂冠时)、物质(宅院)与精神(风月)的多重对比,层层递进展现诗人晚年价值观。首联“贮妻儿”与“身力衰”暗含家庭责任与个人衰弱的矛盾;颔联“容足地”的谦卑与“挂冠时”的决然形成张力;后两联则用具体景物将抽象归隐理想可视化,最终以“风月是家资”点明主旨——真正的财富在于超脱物欲的精神自由。
古诗赏析
全诗以平实语言抒写晚年心境,前两联直陈衰老与归隐之志,后两联通过“松当户”“竹绕池”的幽居意象,对比“两都空宅”的虚名,凸显对林泉生活的向往。诗中“自觉”“准拟”等词细腻传达心理活动,而“风月是家资”一句,将自然景物升华为精神财富,体现白居易淡泊名利、追求闲适的人生态度。
创作背景
此诗作于白居易晚年,时任太子少傅分司东都(洛阳)。诗人历经宦海沉浮,深感身心疲惫,逐渐向往隐逸生活。诗中“新昌”“履道”分别指其在长安和洛阳的宅院,但诗人更珍视的是远离官场的自然之趣,体现其“中隐”思想。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)