五龙六首·四
佚名 〔隋朝〕
灵之智兮,躍汉潜幽。
欲前扰兮,无董兴刘。
陈金石兮,佐侑牢羞。
庶燕享兮,泽应民求。
古诗译文
神灵拥有智慧啊,在汉水与幽深之处潜行跃动。
想要上前来安抚啊,却没有董卓、刘表那样的乱世之人兴起。
陈列金石之乐器啊,佐助着丰盛的祭品与佳肴。
祈愿如此盛大的享祭啊,恩泽应和着百姓的祈求。
知识点
古诗注解
- 灵之智兮:“灵”指神灵,此处特指祭祀对象“五龙”之神。“智”意为智慧、灵性。形容神灵聪慧通明。
- 躍汉潜幽:“躍”通“跃”,飞跃;“汉”指汉水,亦可泛指水域;“潜幽”指潜伏于幽深之处。描绘神龙在江河深渊中出没的状态。
- 欲前扰兮:“扰”在此意为安抚、顺服。此句意为想要上前来施行安抚(使天下安定)。
- 无董兴刘:“董”指东汉末年权臣董卓;“刘”指刘备或泛指汉室宗亲。这里借指没有董卓那样作乱之人,也没有刘氏兴起纷争,暗示天下太平无乱象。
- 陈金石兮:“陈”即陈列、摆出;“金石”指钟磬等青铜与石制乐器,泛指祭祀所用的礼乐之器。
- 佐侑牢羞:“佐侑”意为辅助、劝侑;“牢羞”指祭祀用的牛羊等牺牲及美味佳肴。“牢”为祭祀牺牲,“羞”同“馐”,美食。
- 庶燕享兮:“庶”表示希望、或许;“燕享”即宴享,指祭祀时神灵享用祭品。
- 泽应民求:恩泽应和民众的祈求。表达祭祀的目的是希望神灵降福于民。
讲解
这首《五龙六首·其四》是隋代祭祀五龙神仪式中所用的乐章。全诗共八句,采用楚辞体句式,以“兮”字分隔,展现出庄严而又神秘的宗教氛围。开头两句点出五龙神的灵智与潜藏之态,既是描述,又是对神灵敬畏之情的表达。接着诗人运用了史笔,“无董兴刘”看似突兀,实则借古喻今,以东汉末年的混乱提醒当世之安定来之不易,暗含了对隋朝统一后和平局面的歌颂。后四句则回到祭祀主题,钟鼓齐鸣、牺牲陈列,描述了祭祀场景的隆重,最后以“泽应民求”点明祭祀的最终目的——使神恩惠及百姓。整首诗将历史典故、自然崇拜、政治理想融为一体,体现了古代祭祀乐歌“神人以和”的功能与审美特征。学习此诗,不仅可以了解隋代的祭祀制度,也能感受到古人对天地神灵的敬畏以及对国泰民安的深切期盼。
古诗赏析
本诗作为祭祀乐歌,语言庄重典雅,意蕴深远。首句“灵之智兮,躍汉潜幽”以灵动之笔描绘五龙神的智慧与神秘,龙在汉水幽渊中出没,既有高远之姿,又含玄妙之意。第二句“欲前扰兮,无董兴刘”巧妙地以历史典故引出政治隐喻,将神灵的安抚意愿与天下太平的期许结合,用董卓、刘氏之乱反衬当世清平,寄托了祈愿乱世不再、王朝稳固的心声。后两句“陈金石兮,佐侑牢羞。庶燕享兮,泽应民求”转入祭祀场景,钟鸣鼎食、牺牲丰盛,场面庄严肃穆,最终落在神灵享祭、福泽万民的祈愿上,结构完整,层次分明。全诗四言为主,杂以“兮”字,保留楚辞体遗韵,既符合郊庙歌辞的规范,又充满虔诚的宗教情感。
创作背景
《五龙六首》是隋代祭祀五龙神的乐歌,属于郊庙歌辞或祭祀仪式的组成部分。隋朝统一南北后,对祭祀礼仪极为重视,重新制定并完善了国家祭祀体系。五龙神是古代司雨、主水旱的神祇,祭祀五龙旨在祈求风调雨顺、国泰民安。此诗为《五龙六首》中的第四首,创作于隋文帝或隋炀帝时期,体现了当时以礼乐治国、敬天法祖的统治思想。诗中“无董兴刘”借汉末乱世暗喻期盼国家安定,反映了隋朝统一后对长治久安的渴望。
作者信息