五灵妙仙 赠众道友
马钰 〔元朝〕
马风重恳告,诸公道友。
休迷假,内容堪守。
要长久。
用真功全在,清心净意,擒猿捉马,休令暂时游走。
得无漏。
气精神会合,丹砂结就。
无中相,自然开口。
论无有。
这玄玄妙纱,怡然悟解,元来却是,真师暗
古诗译文
马钰(马风)我再次恳切地告诫诸位道友。不要沉迷于虚假的外相,内心的修行才值得坚守。要追求恒久的道果。运用真功全在于清静心神、净化意念,要像擒住猿猴、拴住烈马一样,管束住心念,不让它片刻散乱游走。达到无漏的境界。使精气神三者会合凝聚,炼成内丹。在至虚至无的境地中,自然能豁然开朗,领悟真谛。谈论“无”与“有”的玄理。这深奥玄妙的真谛,令人欣然领悟,原来这一切,都是真师暗中点化传授。
知识点
古诗注解
- 马风:作者马钰,字玄宝,号丹阳子,是全真道“北七真”之一。马风是其自称。
- 道友:一起修道求真的朋友、同道中人。
- 休迷假:不要迷恋、执着于虚假的外在形式或事物。
- 内容堪守:内在的修行(心性、品德)才值得持守。
- 擒猿捉马:道教内丹术常用比喻。“猿”喻心之躁动,“马”喻意之奔驰,指降伏心猿意马,使心神宁静。
- 无漏:佛教、道教术语,指修行达到圆满,烦恼不再生起,精气神不外泄的境界。
- 气精神会合:指内丹修炼中,将人体的元精、元气、元神三者凝聚合一。
- 丹砂结就:比喻内丹修炼成功。非指外丹的矿物丹砂,而是指体内炼成的“金丹”。
- 无中相:从虚无、空寂的境界中显现出的真知妙相。
- 玄玄妙纱:形容道法极其深奥玄妙。“纱”可能为“妙理”或“妙道”之误或通假,意指精微玄妙的道理。
- 真师:指传授真正道法的师父,也可喻指内心的本性或天道。
讲解
这首词可以看作是一篇简明的全真道修行指南。讲解时可围绕以下几个层次展开:
一、写作对象与目的:明确这是马钰写给“众道友”的,目的是交流修行经验,进行劝诫和指导,体现了宗教团体内部的互助与共修精神。
二、核心修行理念:抓住“休迷假,内容堪守”这一核心。全真道反对追求外在的荣华富贵、神通法术(“假”),主张向内探求,修养心性品德(“内容”),这是其区别于旧道教的重要特征。
三、具体的修行方法:重点讲解“清心净意,擒猿捉马”。这是实现“内容堪守”的具体手段。“清心净意”是总原则,“擒猿捉马”是形象化的实践。可以联系日常生活中注意力涣散、杂念纷飞的现象,帮助学生理解控制心念的难度与重要性。
四、描绘的理想境界:“无漏”、“丹砂结就”、“自然开口”是修行有成的结果。讲解时不必过于神秘化,可以将其理解为通过高度专注和修炼,达到身心高度和谐统一、智慧豁然开朗的一种超常心理和生理状态。
五、文学与思想价值:虽然这是一首宗教词,但其语言通俗,比喻生动,说理透彻。它反映了宋元之际道教改革的思想成果,即修行从向外求索转向向内探求,具有重要的思想史意义。同时,它也展现了诗词在宗教传播中的实用功能。
古诗赏析
这首词语言质朴恳切,说理清晰,是一篇典型的道教修行劝诫词。上阕开宗明义,以“重恳告”三字凸显劝诫之心的殷切,直接指出修行要“休迷假,内容堪守”,强调内在心性修养的根本性。接着提出具体方法:“清心净意,擒猿捉马”,用生动的比喻将抽象的心性控制变得可感可知。下阕则描绘了修行达到高级境界后的状态:“气精神会合,丹砂结就”,这是内丹修炼成功的标志;“无中相,自然开口”则是一种顿悟的体验,契合道家“无为而悟”的思想。最后点明,所有玄妙领悟,根源在于“真师暗”授,既指师承,也暗喻道法自然、本性自悟的深意。全词结构紧凑,从告诫到方法,再到境界与悟道来源,层层递进,完整地呈现了全真道内修思想的路径,对研究元代道教文学与思想具有重要价值。
创作背景
此词出自元代全真道代表人物马钰。全真道倡导三教合一,注重内丹修炼与心性修养。马钰作为王重阳的大弟子,一生致力于传道度人。这首《五灵妙仙》是赠予同道修士的作品,旨在以诗词的形式,向道友们阐述全真道修行的核心要旨:摒弃外缘、清心寡欲、向内修持、炼养内丹。它反映了全真道在元代初期的发展过程中,道士们相互砥砺、共同探讨修行方法的真实场景,具有鲜明的宗教训诲和指导性质。
作者信息