武陵春
卢炳 〔宋代〕
常记江南春欲到,消息付南枝。
疏影横斜照水时。
月淡暗香迟。
可惜江头千树玉,雨暗更风欺。
传语东君管领伊。
憔悴有谁知。
古诗译文
常常记得江南春天将要到来的时候,梅花已把春来的消息托付给了向南的枝头。
梅花疏朗的影子横斜着,映照在清浅的水边。月光淡淡,梅花的幽香在夜色中暗暗飘散,来得迟迟。
可惜江头那千树梅花洁白如玉,却遭受昏暗的风雨欺辱。
想要传话给春神东君,希望他对梅花多加管领和保护。这般憔悴零落的景象,又有谁能知道呢?
知识点
1. 词牌名《武陵春》:词牌名,又名《武林春》。相传名起于唐人诗句。双调小令,以毛滂词为正体,双调四十八字,上下阕各四句,三平韵。卢炳此词为其变体之一。
2. 化用典故:词中“疏影横斜照水时,月淡暗香迟”明显化用了北宋隐逸诗人林逋的千古名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。这不仅体现了卢炳对前人诗词精髓的吸收,也使得词作更具文化底蕴和审美意境,将梅花的高洁形象刻画得更为深入人心。
3. 咏物寄怀:这是一首典型的咏物词。表面句句写梅,实则字字关情。通过描写梅花从美好绽放到风雨摧残的遭遇,词人寄寓了自己或世人对美好事物被破坏的无奈,以及对这种境遇无人理解的悲哀,体现了宋代咏物词重寄托、尚意趣的特点。
4. 东君:中国古代神话中的春神,司春之神,主管春天万物的生长和花开。在诗词中,常被诗人用来寄托祈求美好、护花惜春的情感。
古诗注解
- 常记:常常记起。
- 南枝:朝南的梅枝。因南面向阳,梅花常先开,故古人常借以指代梅花或春信。
- 疏影横斜:形容梅花枝干疏朗、影子横斜的姿态,语出林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”。
- 暗香:指梅花清幽的香气,亦出自林逋“暗香浮动月黄昏”。
- 千树玉:形容千万株梅花洁白如玉。
- 雨暗更风欺:暗淡的风雨不停地欺压梅花。暗,指天色昏暗;更,又、接连。
- 东君:传说中的春神,司春之神,掌管百花开放。
- 管领:照看、管护的意思。
讲解
这首《武陵春》是一首深婉的咏梅寄怀之作。词人卢炳以细腻的笔触,构建了一组鲜明的对比:江南春日初临,梅花映月照水,疏影暗香,是何等高雅优美;而转瞬间,江头千树如白玉的梅花,却要在昏暗的风雨中苦苦挣扎,直至憔悴凋零,又是何等凄凉。
上片“常记”二字领起,将读者带入美好的回忆之中。“疏影横斜”、“月淡暗香”,这不仅仅是写景,更是写神,写出了梅花在特定时空下的风姿与神韵,为下文的转折做好了铺垫。下片“可惜”一词,情感色彩陡然一变,从美好的追忆跌入残酷的现实。“千树玉”与“雨暗风欺”形成强烈的视觉和情感反差,美好的事物正在遭受无情的摧残。词人对此无能为力,只能寄望于春神东君的“管领”,这既是对花的怜惜,更是对自身或某种境遇的无力呼告。结尾“憔悴有谁知”,以反问作结,将这种孤独、被冷落、无人理解的悲哀推向了极致,余韵悠长,引人深思。
整首词语言清丽,意境深远,既描绘了梅花动人的美感,也深刻地揭示了其悲剧性的遭遇,实现了咏物与抒怀的高度统一。
古诗赏析
这首词以“梅”为线索,通过今昔对比,咏物抒怀。上片写回忆中江南春日梅花盛开的美好景象。“常记”领起,点明追忆之情。“疏影横斜”、“月淡暗香迟”,化用林逋名句,写出了梅花在月下水边幽雅高洁的韵致。下片则转写眼前或想象中的梅花在现实中遭受风雨摧残的憔悴之态。“可惜”二字,强烈地表达了词人对梅花命运的惋惜与同情。“千树玉”与“雨暗风欺”形成鲜明对比,突出了美好事物被毁坏的悲剧感。结尾“传语东君管领伊,憔悴有谁知”,更是直抒胸臆,希望春神能护花,更深一层地为梅花的憔悴飘零无人知晓而深深叹息。全词咏梅而不止于梅,暗含了词人对美好事物易逝、高洁之士被环境所困或怀才不遇的深沉感慨,意蕴深长,语言清丽婉转。
创作背景
卢炳,宋代词人,其词多写景咏物,风格清婉。这首《武陵春》具体创作时间不详。从词中“常记江南春欲到”来看,可能是词人离开江南后,回忆江南春日梅花初绽的景象所作。江南的梅花历来为文人墨客所喜爱,词人借回忆江南梅花,通过描绘梅花在月下的幽雅姿态与在风雨中的凄凉境遇,以花喻人,寄托了自身或友人可能遭遇的困顿、被冷落或无人理解的孤寂情怀。
作者信息