武陵春
卢炳 〔宋代〕
红荻黄芦秋已老,妆点楚江头。
更有吴姬拨小桡。
来往自妖娆。
款款舣舟临别岸,短缆系花梢。
料得前身是莫愁。
依旧有风流。
古诗译文
红色的荻草和黄色的芦苇已经显现出深秋的景色,它们点缀在楚江的岸边。更有吴地的女子拨动着小小的船桨,自由自在地来来往往,姿态妖娆。她缓缓地将船停靠在离别的岸边,用短短的缆绳系在花枝梢上。料想她的前生一定是莫愁女,如今依旧是那样风度翩翩,充满魅力。
知识点
武陵春:词牌名,又名“武林春”。相传此名来源于唐人诗句。双调小令,有多种变格。毛滂词为正体,双调四十八字,上下阕各四句,三平韵。这首卢炳的词也遵循此格律。
吴姬:在古代文学作品中,特别是唐诗宋词里,“吴姬”常被用来指代江南地区美丽、多情、能歌善舞的女子。如李白《金陵酒肆留别》中的“吴姬压酒劝客尝”。
莫愁:一个在中国古典文学中反复出现的女性形象。主要有两大传说系统:一为石城莫愁(湖北),善歌;一为洛阳莫愁,嫁为卢家妇。无论是哪个版本,莫愁都成为了美丽、善良、多情或略带忧伤的女子代称,常被文人墨客用以比拟心中美好的女性形象。
以景衬人:这是古典诗词中常见的艺术手法。本词开篇描绘“红荻黄芦”的秋景,色彩艳丽,既点明了时令和地点,也为下文人物的出场营造了氛围,起到了烘托人物形象的作用。这种手法使人物形象更鲜明,意境更深远。
古诗注解
- 红荻:红色的荻草。荻,一种多年生草本植物,生长在水边,秋天茎叶变红。
- 黄芦:黄色的芦苇。芦苇入秋后叶变黄。
- 楚江:这里指长江中游一带的江面,古代属楚地,故称。
- 吴姬:吴地的女子。这里泛指江南一带的美女。
- 小桡:小桨。桡,船桨。
- 妖娆:姿态美好,妩媚动人。
- 款款:徐徐,缓慢的样子。
- 舣舟:停船靠岸。
- 短缆系花梢:短短的缆绳系在花枝的顶端。形容停船位置的巧妙和环境的优美。
- 莫愁:古代传说中的女子名。一说是石城(今湖北钟祥)人,善于唱歌;也有洛阳女子莫愁的传说。这里借指美丽、多情的女子。
讲解
这首《武陵春》是宋代词人卢炳的一首佳作,短短几句,既有画面感,又富有人文韵味。我们可以从几个层面来理解它:
第一层:画卷之美。 词的开篇就是一幅色彩斑斓的秋江图:“红荻”、“黄芦”,点明秋意已深,但并非萧条,而是用“妆点”二字,仿佛大自然特意用这些鲜艳的色彩来打扮楚江的江头。在这幅画中,主角登场了——“吴姬”。她划着小船,悠然自得,姿态妖娆。这里的人物与景色完美融合,吴姬仿佛是画中自然生长的一部分,生动而和谐。
第二层:细节之妙。 下阕的描写更加细腻。“款款舣舟临别岸”,写她慢慢靠岸的动作,透着一股从容不迫的优雅。最妙的是“短缆系花梢”一句,停船系缆本是寻常事,但词人不说系在木桩上,而说系在花枝梢头,这一下子就充满了诗意和美感。它暗示了岸边花木繁盛,也展现了女子天真、爱美、随性而为的可爱性格,是人与自然的又一次亲密互动。
第三层:联想之远。 看到如此美好的人物和场景,词人不禁展开了想象的翅膀:“料得前身是莫愁”。眼前的吴姬,不就是传说中那位美丽多情的莫愁女吗?她的风采和神韵,一如往昔,依旧风流。这一联想,将眼前的现实场景与悠久的历史传说连接了起来。吴姬的形象因此不再是一个孤立的个体,她承载了历史的记忆和文化的内涵,显得更加丰满、更具魅力。同时,也含蓄地表达了词人对这份美好的欣赏与留恋。
总而言之,这首词由景及人,由人及史,层层递进。语言清丽自然,意境优美深远,是一首情景交融、韵味无穷的佳作。
古诗赏析
这首词以秋日江畔为背景,描绘了一幅生动的“吴姬停舟图”,并由此展开联想,赞美了女子的风姿绰约。上阕“红荻黄芦秋已老,妆点楚江头”,先以“红荻”、“黄芦”点出深秋时节,色彩鲜明,为人物出场铺设了绚烂而又略带萧瑟的背景。“更有吴姬拨小桡,来往自妖娆”,在如画的背景中,一位吴地女子轻拨船桨,悠然往来,其姿态的“妖娆”与自然景色相得益彰,一个“自”字,写出了她的自在、自信与天然的风韵。下阕“款款舣舟临别岸,短缆系花梢”,镜头拉近,细致描绘女子停船的动作,“款款”见其从容,“短缆系花梢”则极具诗意,将寻常的停船动作写得优美而雅致,人与景融为一体。结尾“料得前身是莫愁,依旧有风流”,由眼前佳人的风姿,联想到历史上的著名美女莫愁,认为其前生就是莫愁,如今的风流韵致不减当年。这不仅是对女子美貌的高度赞美,也为全词增添了一层历史与传说的韵味,使词的意境更为深远。全词语言清丽,意象优美,将秋景、人物、历史巧妙结合,含蓄蕴藉,余味悠长。
创作背景
卢炳是宋代词人,其生平事迹记载不多。这首《武陵春》很可能创作于他漫游或任职于江南楚地(今湖北、湖南及长江中游一带)期间。词人于深秋时节,在江边看到一位美丽的女子划船、系舟的景象,被其风姿所吸引,联想到古代传说中的莫愁女,有感而发,写下了这首即景怀古、赞美佳人的小词。词中既有对秋日江景的描绘,也融入了对历史人物的追忆,情景交融。
作者信息