武陵春
曹勋 〔宋代〕
元夕晴和中禁好,梅影玉阑干。
峭窄春衫试嫩寒。
金翠会群仙。
移下一天星斗璨,喜色动宸颜。
行乐风光莫放闲。
月在凤凰山。
古诗译文
元宵节的傍晚,天气晴朗温和,宫中禁内景色美好,梅花的疏影映衬在洁白的玉栏杆上。穿着窄窄的春衫,试着在这微带寒意的春风里行走。满城金翠华服的人们,如同群仙聚会。好像从天上移下了一天星斗的光辉,璀璨夺目,皇帝的龙颜也因此而喜色浮动。行乐要及时,大好的风光不要白白放过。此时,明月正高悬在凤凰山上。
知识点
1. 词牌《武陵春》:双调小令,又名《武林春》。以毛滂词为正体,双调四十八字,上下阕各四句三平韵。此词为变体之一。
2. 宋代元宵节:宋代元宵节是一年中最重要的节日之一,张灯结彩,金吾不禁,皇帝甚至会与民同乐,登上宣德门城楼观灯。这首词描写的就是这种盛况。
3. 凤凰山:位于杭州,南宋皇城(大内)即建于凤凰山东麓,是南宋的政治中心。词中提到“月在凤凰山”,既点明了地点,也暗喻皇城所在的祥和与尊贵。
4. 宸:北极星所在为宸,后借用为帝王所居,又引申为王位、帝王的代称。词中“宸颜”即指皇帝的容颜。
古诗注解
- 元夕:即元宵节,农历正月十五日,也称上元节。
- 晴和:天气晴朗暖和。
- 中禁:指皇宫、禁中。皇帝居住的地方。
- 峭窄春衫:形容初春时穿的夹衣,比较单薄窄小。峭窄,亦有紧身、俏皮之意。
- 嫩寒:微寒,初春的寒气。
- 金翠:指黄金和翠玉做成的装饰,这里借指盛装的女子或繁华的装饰。
- 群仙:此处比喻参加元宵盛会的游人或宫中嫔娥。
- 星斗璨:形容满天的花灯灯火灿烂,如同星星一样璀璨。
- 宸颜:帝王的容颜。宸,北极星所在,后借指帝王所居,又代指帝王。
- 凤凰山:杭州的山名,南宋皇宫所在地,即皇城所在。
讲解
这首《武陵春》是宋代词人曹勋的一首节序词,主要描写了南宋都城临安元宵佳节的盛况。词风清丽而富丽,既有自然景色的描绘,也有人文盛况的记录。
首句“元夕晴和中禁好”点明了时间和天气,也为全文定下了欢快祥和的基调。“梅影玉阑干”是近景特写,精致典雅。“峭窄春衫试嫩寒”则写出了早春的特点,以及人们换上新装的喜悦。“金翠会群仙”以比喻的手法,写出了游人或宫中女子的华丽与众多。
下阕“移下一天星斗璨”是词中最精彩的比喻,将无数的花灯比作满天繁星,不仅写出了灯火之多,更写出了灯火之亮,场面壮观。“喜色动宸颜”则点出皇帝也为此盛景所动,面露喜色,体现了当时的太平景象。最后两句“行乐风光莫放闲。月在凤凰山”,是词人的感慨也是实景描写,劝人珍惜良辰美景,同时以“月在凤凰山”的静谧画面收尾,使得全词的意境在热闹喧嚣之后,回归于宁静与深远,表达了人们对圆满生活的美好祝愿。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了南宋元宵佳节的美景与盛况。上阕“元夕晴和中禁好,梅影玉阑干”起笔便点出佳节天气晴好,宫苑内梅花与玉栏相映成趣,景色清幽雅致。紧接着“峭窄春衫试嫩寒”将视角转向人物,穿着新衣的人们在微寒中游赏,充满了生活气息。“金翠会群仙”则是对游园仕女或宫中嫔娥的盛装描写,恍如仙子下凡。下阕“移下一天星斗璨”笔锋一转,由地面转到天空与灯火,形容灯火之盛,仿佛将天上的星斗都移到了人间,场面宏大璀璨。而这繁华景象最终博得了“宸颜”一笑,点出了宫廷气象。结尾“行乐风光莫放闲。月在凤凰山”既是劝人及时行乐,也是写实,描绘了明月高悬于凤凰山上的静谧与圆满,与上文的喧闹繁华形成对比,使全词在热闹中归于一种宁静悠远的意境,余味无穷。
创作背景
曹勋是北宋末年至南宋初年的词人。这首《武陵春》描写的是南宋都城临安(今杭州)元宵节的盛况。南宋时期,虽然偏安江南,但统治者逐渐适应了南方的富庶生活,尤其在元宵佳节,往往张灯结彩,极尽奢华,以示太平。词中提到的“中禁”、“宸颜”和“凤凰山”都暗示了此词描绘的是皇宫内苑或临安皇城附近的元宵景象。作者通过这首词,记录了当时宫廷与民间共庆元宵的繁华与喜乐氛围。
作者信息