武后时谣

张公喝酒，李公却醉了。

• 张公、李公：泛指两个不同的人，可能暗指当时政治人物。
• 吃酒：即喝酒，唐代口语表达。
• 醉：醉酒，此处引申为“承担后果”或“代人受过”。

诗句表面写饮酒错位，实则通过“张”“李”姓氏的符号化对比，揭露武则天时期李唐皇室失势、外戚专权的现实。后世衍生为成语“张公吃酒李公醉”，比喻代人受过或一方得利一方担责的社会现象。

全诗仅七字，以荒诞的饮酒场景隐喻政治荒谬：本应张公承担的后果（醉酒）却由李公承受。语言俚俗却犀利，反映民间对武周时期权力倾轧的讽刺，是唐代政治讽喻诗的典型代表。

此诗为唐代民间谣谚，流传于武则天执政时期。据考，“张公”或影射武则天男宠张易之、张昌宗兄弟，“李公”则暗指李唐皇室。诗句讽刺权力错位、是非颠倒的政治现象。