午过横林,回望惠山二首
杨万里 〔宋朝〕
道是冰销快水程,不知青女解藏冰。
芦花多处竹阴底,砌作瑶堤不计层。
古诗译文
都说冰消融后水路航行会更快,殊不知是司霜的青女把冰藏了起来。在那芦苇丛生、竹荫浓密的地方,(霜雪)堆积成了美玉砌成的堤岸,不知道有多少层。
知识点
诚斋体: 指南宋诗人杨万里(号诚斋)所创立的诗歌风格。其特点是语言通俗明快,不堆砌典故,善于捕捉自然景物的特征和瞬间的动态,并以新奇的眼光和诙谐幽默的笔调将其表现出来,富有生活气息和理想色彩。
青女: 中国古代神话传说中的霜雪之神,主管霜雪。《淮南子·天文训》载:“至秋三月,青女乃出,以降霜雪。”高诱注:“青女,天神,青霄玉女,主霜雪也。”
横林、惠山: 均为地名。横林,位于今江苏省常州市东南,紧邻大运河。惠山,位于今江苏省无锡市西,是江南名山,以泉水闻名。诗人从横林经过时回望惠山,可见其行船于运河之上。
古诗注解
- 道是:说道,说是。
- 冰销:即冰消,冰雪消融。
- 快水程:使得水路航行的速度加快。
- 青女:传说中掌管霜雪的女神。
- 藏冰:这里指青女将冰(或霜雪)隐藏、留存起来。
- 芦花多处:芦苇花丛生茂密的地方。
- 竹阴底:竹林的阴影之下,即竹林背阴处。
- 砌作:堆砌成。
- 瑶堤:用美玉砌成的堤岸,这里比喻雪堆积成的堤岸,洁白如玉。
- 不计层:无法计算层数,形容堆积得很厚。
讲解
这首诗是杨万里即景抒怀的佳作,描绘了冬日雪后初晴,船行运河,回望惠山一带的景色。诗歌的核心在于一个“奇”字——奇特的想象和奇妙的景色。
第一句是铺垫,说的是人们通常的想法,认为冰化了行船就快了。第二句立刻反转,引入神话人物“青女”,说其实是青女把冰藏起来了,一下子就把平凡的冬日景象和神话联系了起来,让诗歌充满趣味和幻想色彩。这种“反转”正是“诚斋体”善用“活法”的体现,不按常理出牌,给人新奇之感。
第三、四句是解开谜底,具体回答“青女把冰藏在哪里”以及“藏得怎么样”。原来,冰(霜雪)被藏在芦苇深处、竹林的背阴处。在那里,它们层层堆积,洁白如玉,像神仙用美玉砌成的堤岸。“砌”字用得非常精妙,把自然形成的雪堆,想象成有意识、有目的的“建筑”,呼应了前文“青女藏冰”的行为。整首诗由虚到实,再由实返虚,结构精巧,把读者带入一个冰雪装点的童话世界,充分展现了杨万里对自然景物的热爱和其诗歌的盎然意趣。
古诗赏析
这首诗以行船途中的所见所感为线索,展现了诗人丰富的想象力和独特的观察力。首句“道是冰销快水程”从常理入手,人们认为冰消雪融后水路畅通,行船速度会更快。然而第二句“不知青女解藏冰”却笔锋一转,以诙谐口吻提出异议,认为霜雪之神青女把冰藏起来了。这并非实指,而是为下文写景做铺垫。
后两句“芦花多处竹阴底,砌作瑶堤不计层”是诗人目光所及的实景,也是全诗的核心画面。在芦苇丛生、竹林背阴的地方,因为阳光照射不到,积雪尚未融化,一层层地堆积起来,洁白如玉,仿佛是青女用冰雪堆砌成的层层叠叠的美玉堤岸。“砌作”二字将静态的积雪赋予了动态的构建感,“瑶堤”的比喻则突出了雪色的晶莹洁白,“不计层”形象地描绘了积雪的深厚。诗人巧妙地将前两句的奇思妙想与后两句的现实景物结合起来,虚实相生,使平常的雪景在诗人笔下变得奇幻而富有诗意,充分展现了“诚斋体”活泼自然、想象奇巧的风格特点。
创作背景
这首诗题为《午过横林,回望惠山二首》,是杨万里在旅途中经过横林(地名),回望惠山时所作。具体创作时间不详。杨万里一生热爱自然,足迹遍布各地,其诗歌多取材于日常所见、旅途风光。这首诗描写了冬日行船途中,诗人回望惠山时看到的独特景象,通过细致的观察和奇特的想象,将自然之景写得妙趣横生,体现了他对自然景物敏锐的感知能力和独特的审美视角。
作者信息