武关
吴融 〔唐朝〕
时来时去若循环,双阖平云谩锁山。
只道地教秦设险,不知天与汉为关。
贪生莫作千年计,到了都成一梦闲。
争得便如岩下水,从他兴废自潺潺。
古诗译文
时光来去如循环往复,双重的关门与平铺的云雾徒然锁住山峦。
只说是地势让秦国设下险关,却不知上天将这里赐予汉朝作为屏障。
贪恋生命别作千年的打算,到头来都成了一场闲梦。
怎比得上山岩下的溪水,任凭世间兴衰依旧潺潺流淌。
知识点
1. 武关:与函谷关、萧关、大散关并称"秦之四塞",楚汉战争时刘邦曾由此入秦
2. 吴融:晚唐诗人,与韩偓、韦庄齐名,诗风沉郁苍凉
3. "地教秦设险"典出《史记·高祖本纪》"秦形胜之国,带河山之险"
4. 潺潺水意象:在唐诗中常象征永恒自然,如王维"清泉石上流"
古诗注解
- 武关:古代著名关隘,位于陕西商洛,为秦楚交界险要之地。
- 双阖:指关门的双重结构,象征严密防守。
- 谩锁山:徒然锁住山峦,"谩"意为徒劳。
- 秦设险:指秦国凭借武关天险抵御六国。
- 天与汉为关:暗喻汉朝取代秦乃天命所归。
- 争得:怎比得上。
讲解
本诗核心在"兴废"二字:前四句写地理兴废,后四句写人生兴废。诗人通过武关的古今变迁,揭示三个层次:其一,险关难阻王朝更替(空间维度);其二,人谋不敌天道循环(时间维度);其三,唯有自然永恒(超验维度)。尾联的溪水意象既是对历史的冷眼旁观,也是诗人寻求精神解脱的写照,体现了晚唐士人面对乱世的典型心态。
古诗赏析
全诗以时空双线展开:首联以"循环"定调,云雾锁山的意象暗示人为屏障的徒劳;颔联通过秦汉对比揭示天命无常;颈联转向人生感悟,否定贪生执念;尾联以溪水意象升华,展现超脱境界。艺术上运用对比(秦/汉、人谋/天命)、象征(锁山喻权力禁锢)等手法,语言凝练而富含历史厚重感。
创作背景
此诗作于晚唐动荡时期,吴融途经武关时有感而发。武关作为秦汉战略要地,见证了王朝更迭。诗人借古讽今,通过关隘的"兴废"隐喻唐末政权衰败,表达对历史循环与人生虚幻的哲思。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)