吴宫曲
张祜 〔唐朝〕
日下苑西宫,花飘香径红。
玉钗斜白燕,罗带弄青虫。
皓齿初含雪,柔枝欲断风。
可怜倾国艳,谁信女为戎。
古诗译文
夕阳西下,宫苑的花瓣飘落在小径上,染红了芬芳的道路。
玉钗斜插如白燕轻掠,罗带间仿佛有青虫嬉戏。
洁白的牙齿如初含雪,柔弱的腰肢似要被风吹断。
可惜这倾国倾城的美人,谁能相信她竟会拿起武器从军。
知识点
1. 张祜:中晚唐诗人,以宫词和边塞诗著称
2. 吴宫:春秋吴国宫殿,诗中多用作典故
3. 白燕青虫:唐代流行的首饰和服饰纹样
4. 女为戎:典出《木兰诗》,反映唐代尚武风气
5. 对仗手法:颔联"玉钗"对"罗带",颈联"皓齿"对"柔枝"
古诗注解
- 日下苑西宫:指夕阳西下时的宫苑。
- 玉钗斜白燕:形容女子发钗斜插,如同白燕掠过。
- 罗带弄青虫:罗衣的飘带摇曳,似有青虫缠绕。
- 皓齿初含雪:比喻女子牙齿洁白如雪。
- 柔枝欲断风:形容女子身姿柔弱,仿佛会被风吹折。
- 女为戎:指女子从军,暗用花木兰典故。
讲解
这首诗采用"先扬后抑"的结构:前六句极尽描摹之能事,展现宫廷美人的绝代风华,末两句笔锋突转,揭示"红妆从戎"的残酷现实。诗人通过视觉(红白青)、触觉(柔枝)、味觉(含雪)的多感官描写,强化了艺术感染力。"女为戎"的结局设计,既是对"女子不如男"传统观念的颠覆,也暗含对战争摧残人性的批判。
古诗赏析
全诗以工笔描绘开篇,通过"花飘香径""玉钗罗带"等意象层层铺垫美人形象,末句"女为戎"陡然转折形成强烈反差。诗人用"可怜""谁信"的感叹,既点明主题又留下思考空间。艺术上融合了宫体诗的细腻与边塞诗的刚健,在晚唐诗中独具特色。
创作背景
此诗作于唐代,借吴宫旧事讽喻时政。张祜通过描写宫中美人的娇柔与从军的反差,暗讽当时统治者沉溺声色而荒废武备的社会现象,同时隐含对女性命运的感慨。
作者信息
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。古诗数量:张祜全部诗词(395首)名句数量:张祜经典名句(1441条)