吴宫辞
白居易 〔唐朝〕
一入吴王殿,无人睹翠娥。
楼高时见舞,宫静夜闻歌。
半露胸如雪,斜回脸似波。
妍媸各有分,谁敢妒恩多。
古诗译文
一踏入吴王的宫殿,便无人能再见到那位翠娥。
高楼上时常可见她翩翩起舞,寂静的深宫里夜晚传来她的歌声。
她半露的胸脯洁白如雪,回眸时脸庞如波纹般动人。
美丑各有天命,谁又敢嫉妒她受宠太多?
知识点
1. 吴宫:指春秋吴国宫殿,常与西施典故关联
2. 新乐府运动:白居易倡导的诗歌改革运动,强调"文章合为时而著"
3. 宫怨诗传统:此诗属于描写宫廷女性命运的诗歌类型
4. 对仗手法:颔联"楼高"对"宫静",颈联"半露"对"斜回"
5. 唐代服饰:诗中"半露胸"反映唐代女性着装开放风格
古诗注解
- 吴王殿:指春秋时期吴国国君的宫殿,暗指奢华享乐的宫廷生活。
- 翠娥:原指青黛色的眉毛,此处代指美丽的宫女或妃嫔。
- 半露胸如雪:形容女子肌肤白皙,衣着开放,反映唐代宫廷的奢靡风气。
- 妍媸各有分:美丑是命中注定,暗含对宫廷争宠现象的讽刺。
讲解
这首诗通过四组镜头展现宫廷生活:首联写宫女与世隔绝,颔联写昼夜歌舞,颈联特写女子姿容,尾联点明主题。诗人用"谁敢"的反问句式,强化了宫廷等级制度的压抑感。艺术上,前六句铺陈描写,后两句陡然转折,形成"欲抑先扬"的效果。需要注意的是,"妍媸各有分"并非宿命论,而是对"以色事人"制度的深刻批判。
古诗赏析
全诗以"无人睹"开篇,暗示宫女被禁锢的命运。中间四句工笔描绘宫廷歌舞场景,"楼高""宫静"形成空间对比,"如雪""似波"的比喻凸显感官刺激。末句表面说"不敢妒",实则揭露后宫争宠的残酷现实。白居易用含蓄笔法,将批判藏于香艳描写之中,体现其"讽喻诗"的典型特征。
创作背景
此诗作于白居易任苏州刺史期间(825-826年)。诗人借古讽今,通过描写吴王夫差宫廷的奢靡生活,影射当时唐王朝上层社会的腐败。白居易常以历史题材针砭时弊,此诗亦延续其"新乐府"的批判精神。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)