五更出舍郎·三
王哲 〔元朝〕
二更哩出舍郎。
变银霜。
汤烧火,火烧汤。
夫妇二人齐下拜,住丹房。
同眠宿,卧牙床。
古诗译文
(鼎中药物)变化如银似霜。
水烧沸如同火,火烹煮着水(喻水火既济)。
夫妇二人一同虔诚下拜,安住于炼丹的静室。
一同休息入睡,共卧于修行用的床榻。
知识点
古诗注解
- 二更哩出舍郎:“二更”指晚上九点到十一点。“哩”为语气助词。“出舍郎”指离开世俗房舍的修行人,此处喻指元神或真意出动。
- 变银霜:比喻内丹修炼过程中,体内精气发生的变化,呈现出纯净、皎洁如银似霜的状态。
- 汤烧火,火烧汤:“汤”指水。此句运用回文,形象描绘内丹术中“水火既济”的修炼状态,即肾水(坎)与心火(离)相交融,达到阴阳平衡。
- 夫妇二人:道教内丹术常用术语,喻指人体内的阴阳二气,或“铅汞”、“坎离”、“神气”等对立统一的修炼要素。
- 丹房:字面指炼丹的房屋,在内丹术中喻指人体下丹田,是修炼的核心部位。
- 牙床:原指精美的床,此处指修炼时安神静息的处所,或喻指修炼者的身体。
讲解
这首《五更出舍郎·三》是一首典型的道教内丹修炼词。讲解需把握其隐喻体系:全词表面描写一对夫妇夜半起身、烧火煮汤、礼拜同宿的日常生活,实则每一句都在描述内丹修炼的功法与景象。
“二更出舍郎”并非真的有人出门,而是比喻修炼者于静定中,调动内在的“真意”(出舍郎)开始行动。“变银霜”形容在真意作用下,体内精气开始凝结、净化,出现光华。“汤烧火,火烧汤”是修炼的核心环节,指通过意念调节,使肾水(汤)上行,心火(火)下行,二者在丹田交汇烹炼,循环不息。
“夫妇二人”是内丹最重要的喻象之一,代表阴阳二气。它们“齐下拜”,象征阴阳相互吸引、交融,归于丹田(丹房)这个“家”。最后“同眠宿,卧牙床”,意指阴阳二气在经过交媾后,和谐共处于丹田之中,达到神气合一、安然长养的修炼状态。整首词以生活化、形象化的语言,将玄奥的丹道原理阐述得清晰可感,是理解道教修炼文化与文学的重要作品。
古诗赏析
这首词以简洁明快、富有节奏的语言,勾勒出一幅生动的内丹修炼图景。开篇点明修炼时辰“二更”,夜深人静,正是修行好时机。“变银霜”以优美的意象,将体内精气的升华状态视觉化,纯净而神秘。“汤烧火,火烧汤”采用回环句式,巧妙而形象地表达了内丹修炼“水火既济”、“坎离交媾”的核心原理,充满动感与哲理。
后四句引入“夫妇”这一常见丹道喻象,将抽象的阴阳二气拟人化。“齐下拜”显得庄重虔诚,象征阴阳和合、恭敬归一的修炼心态。“住丹房”、“卧牙床”则指明了修炼的处所与归宿,即安神于丹田,使神气交融,共宿于“真身”之内。全词将复杂的丹道原理融入日常起居场景,比喻贴切,意境深远,体现了王哲“性命双修”的教义与“通俗传道”的文学风格。
创作背景
本词出自元代全真道祖师王哲(道号王重阳)之手。王哲是全真道的创始人,其诗词作品多以内丹修炼、传道度人为主题,语言通俗,常以隐喻手法阐述修道理念与功法。《五更出舍郎》是一组系列修道词,以“一更”至“五更”为序,描述夜间修炼的不同阶段与景象。本首为第三首,对应“二更”时分,聚焦于修炼中阴阳调和、神气相交的关键过程,是典型的道教内丹文学创作。
作者信息