五福降中天
沈端节 〔宋代〕
月胧烟淡霜蹊滑,孤宿暮林荒驿。
绕树微吟,巡檐索笑,自分平生相得。
冰池半释。
正节物惊心,泪痕沾臆。
流水溅溅,照影古寺满春色。
沈叹今年未识。
暗香微动处,人〔□〕初寂。
酷爱芳姿,最怜幽韵,来款禅房深密。
他时恨〔□〕。
怅却月凌风,信音难的。
雪底幽期,为谁还露立。
古诗译文
月色朦胧,烟雾淡淡,结霜的小路湿滑,我独自夜宿在暮色中的荒凉驿站。
绕着树木低声吟诗,沿着屋檐寻找笑意,自以为一生都能如此自在。
冰封的池塘已半融化,正因时节变迁触景生情,泪水沾湿了衣襟。
流水潺潺,倒映着古寺的春色满园。
深深叹息今年未曾领悟,暗香微微浮动时,四周一片寂静。
我极爱这清雅的姿态,最怜惜幽深的韵味,来到禅房深处细细品味。
他日的遗憾,是怅望残缺的月亮与凌风,音信难通。
雪地里的幽约,为谁还伫立在寒露中?
知识点
古诗注解
- 霜蹊滑:结霜的小路湿滑难行。
- 暮林荒驿:黄昏时分的树林和荒废的驿站。
- 巡檐索笑:沿着屋檐寻找快乐,形容孤独中自得其乐。
- 冰池半释:冰冻的池塘开始部分融化。
- 暗香微动:指梅花隐约的香气浮动。
- 却月凌风:残缺的月亮与寒风,象征离别与孤寂。
讲解
本诗艺术特色有三:一是空间转换自然,从户外霜蹊到禅房深密,形成由外而内的观察视角;二是善用矛盾修辞,"暮林"与"春色"、"冰池"与"流水"并置,强化时空张力;三是情感层次丰富,表面写景实为抒怀,最终升华为对生命本质的思考。教学中可重点分析"暗香微动"的隐喻手法,以及"雪底幽期"如何通过意象组合实现"言有尽而意无穷"的效果。
古诗赏析
全诗以冷寂的夜景开篇,"月胧烟淡霜蹊滑"勾勒出朦胧凄清的意境。"绕树微吟"四句写孤独中的自适,转而以"冰池半释"触发时序更迭的感伤。下阕"暗香微动"暗喻梅花,展现对高洁品格的向往,末句"雪底幽期"以雪中伫立的意象,将无人理解的孤高推向极致。语言凝练,意象叠加,情感由淡转浓,最终归于禅房深密的哲思,体现了宋诗"以理趣胜"的特点。
创作背景
此诗为南宋词人沈端节所作,具体创作时间不详。从内容推测,可能是作者羁旅途中夜宿荒驿时触景生情,借景抒怀。诗中融合了孤寂的羁旅之思、对自然景物的细腻观察,以及禅意哲思,反映了宋代文人常见的隐逸情怀与人生感慨。
作者信息